Dictionnaire allemand-français
Wörterbuch Deutsch-Französisch
Acronymes allemands - Deutsche Abkürzungen
1a eins a prima de première qualité
2. Fzg Zweitfahrzeug deuxième voiture [f]
4WD Allradantrieb quatre roues motrices
5 Gg. Fünf-Gang-Getriebe boîte [f] cinq vitesses
8- =-acht- [équivalent graphique abrégé de la syllabe phonétique pour raccourcir la graphie de certains noms de fichiers, p. ex. 8TUNG ACHTUNG]
a Ar are [m]
A Austria [= Österreich] Autriche | Ampere
a. am
AA Auswärtiges Amt ministère [m] des Affaires Etrangères
AAA Akademisches Auslandsamt
AAE Allgemeine Anschalterlaubnis [Telekom] | Ahaus Alstätter Eisenbahn [Suisse]
AB Appenzeller Bahnen [Suisse]
A. B. außer Betrieb | auf Befehl | auf Bestellung
ABC-Waffen atomare, biologische und chemische Waffen
Abf. Abfahrt descente [f]
Abg. Abgeordneter
abk. abkürzen
Abk. Abkürzung (en) | Abkommen | Abkunft
ABM Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
Abs. Absender | Absatz
ABS Anti-Blockier-System
Abschn. Abschnitt
Abt. Abteilung
ACS Architekten, Computer, Systeme
a. d. an der
a. D. anno Domini [im Jahre des Herrn]
A. D. anno Domini [im Jahre des Herrn]
ADAC Allgemeiner Deutscher Automobil-Club
ADAV Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein
ADE Aufforderung zur Dateneinnahme
ADFC Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club
ADHS Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitäts-Syndrom / Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitäts-Störung / Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom
Adr. Adresse
ADV Autorisierte Darenverarbeitung | staatliche Akademie für Datenverarbeitung
ADVS Autorisiertes Datenverarbeitungssystem
AFIS Automatisiertes Fingerabdruck-Informationssystem
a. G. als Gast en tant u'invité | auf Gegenseitigkeit en réciprocité
AG Aktiengesellschaft société par actions
AGA Arbeitsgemeinschaft für Arthroskopie centre d'études et d'évaluation des traitements de l'arthrose
AGB Allgemeine Geschäftsbedingungen conditions générales de vente | Archiv für Geschichte des Buchwesens
AGEP Arbeitsgemeinschaft Elektronisches Publizieren
AGF Arbeitsgemeinschaft Fernsehforschung
AGFA [Agfa] Aktiengesellschaft für Anilinfabrikation
AGF Arbeitsgemeinschaft der Großforschungseinrichtungen
AGFMB Arbeitsgemeinschaft freier Mail-Boxen
AGS Androgenitale Syndrom
Ah Amperestunde
AHA! Aufmerksamkeit, Hilfe, Appell
ahd althochdeutsch
AIS Arbeitgeber-Informations-Service | Androgen-Insensitivitäts-Syndrom
AIT Angewandte Informationstechnik
AK Aktienkapital
AKI Arbeitsgemeinschaft der deutschen KI-Institute
AKK. Akkusativ
AKM Autoren, Komponisten und Musikverleger société autrichienne des auteurs, compositeurs et déditeursde musique
AKT Anti-Konflikt-Team [police de Berlin]
AKW Atomkraftwerk centrale nucléaire
ALK Automatisierte Liegenschaftskarte
allg. allgemein
AMNET Allgemeines Mailbox-Netzwerk
AMO Aachener Gesellschaft für angewandte Mikro- und Optoelektronik
ANBU Anlagen-Buchhaltung
Anh. Anhang pièce [f] jointe; annexe [f]
Ank. Ankunft arrivée [f]
Anm. Anmerkung remarques; note [f]; Nota bene
Antw. Antwort
a. o. Prof. außerordentlicher Professor
APA Austria Presse AgenturAOK Allgemeine Ortskrankenkasse | Armeeoberkommando
APLV Arbeitsdatei PIOS Landesverrat
APM Aktionskreis Deutscher Wirtschaft gegen Produktpiraterie
APO außerparlamentarische Opposition
APOK Arbeitsdatei PIOS Organisierte Kriminalität
App. Apparat
APW Arbeitsdatei PIOS Waffen
APR Arbeitsdatei PIOS Rauschgift
ARCD Auto- und Reiseclub Deutschland
ARD Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland [première chaîne de la télévison allemande publique]
ARS Alte Rechtschreibung
Art. Artikel
AS Asperger-Syndrom
ASG Wahlalternative Arbeit und Soziale Gerechtigkeit Alternative (électorale) Travail et Justice sociale
ASI Arbeitsgemeinschaft Sozialwissenschaftlicher Institute | Arbeitsgemeinschaft Stabile Isotope | Abteilung Strahlenschutz und Sicherheit | Akademischer Segelclub Innsbruck | Aktiv-Spezifische-Immuntherapie | Aktor-Sensor-Interface | Arzneimittel-Schnellinformationen | Anders Sein durch Ideen | Arbeits-Sicherheits-Informationen
ASIM Arbeitskreis Simulation und Künstliche Intelligenz
ASK Akademische Software-Kooperation
ASMP Asymmetrisches Multiprozessor-System
ASR Antriebsschlupfregelung
Ass. Assessor; Assessorin
ASTA [AStA] Allgemeiner Studentenausschuss Association Générale des Etudiants
ASU Abgassonderuntersuchung contrôle [m] spécial anti-pollution [voitures] | Asynchron-Synchron-Umsetzer
ASW außersinnliche Wahrnehmung
A. T. Altes Testament
at Atmosphäre
atm Atmosphäre
Atm Atmosphäre
ATKIS Amtliches Topografisch-Kartografisches Insormationssystem
AtSMV Atomrechtliche Störfall- und Meldeverordnung
atü Atmosphärenüberdruck
AU Abgasuntersuchung contrôle [m] anti-pollution
AU Abgasuntersuchungspflicht obligation [f] du contrôle anti-pollution
AUB Arbeitsgemeinschaft Unabhängiger Betriebsangehöriger
AUDIUS Außendienst-Unterstützungssystem
Aufl. Auflage
Ausg. Ausgabe
AUK Abgasuntersuchung für Krafträder contrôle [m] anti-pollution moto
AUT Automatikgetriebe
AVAS Auftragserfassungs-, Verwaltungs- und Abrufsystem
AVIS Austragsverwaltungs- und Informationssystem
AVS Alpenverein Südtirol
AWADO Automatischer Wechselshclter in der Anschlussdose
AWB automatischer Weißabgleich
AWD Automatische Wähleinrichtung für Datenverbindungen
AWL Anweisungsliste
a. Z auf Zeit
b. bei; beim
B Bundesstraße | Brief
BA Bundesanstalt / Bundesagentur für Arbeit
BABS Bibliothekarische Archivierungs- und Bereitstellungssystem
BADW Bayerische Akademie der Wissenschaften
BaFin Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht autorité de surveillance des prestations financières allemande
BAFöG Bundesausbildungsförderungsgesetz [loi sur l'attribution de bourses d'études]
Bafög Bundesausbildungsförderungsgesetz [loi sur l'attribution de bourses d'études]
BÄK Bundesärztekammer
BAM Bundesanstalt für Materialprüfung
BAPT Bundesamt für Post und TelefonBASF Badische Anilin- und Sodafabrik
BAR Bundesarbeitsgemeinschaft für Rehabilitation
BASIN Bundesweites Alternatives Studentisches Informationsnetzwerk
BASt Bundesanstalt für Straßenwesen
Bat. Bataillon
BAT Bundesangestellten-Tarifvertrag
Batt. Batterie
Battr. Batterie
BAuA Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
BBA Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft Braunschweig
BBB Bundesbaugesellschaft Berlin | Bayerischer Beamtenbund
BBK Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe
Bd. Band [Buch]
BDA Bundesdatenautobahn | Bund Deutscher Architekten
BDB Bundesvereinigung Deutscher Bibliotheksverbände
BDE Betriebsdatenerfassung
Bde. Bände
BDI =Bundesverband der Deutschen Industrie
BdK Bund deutscher Kriminalbeamten
BDK Bund deutscher Kriminalbeamten
BDLI Bundesverband der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie
BDM Bundesverband Deutscher Milchviehhalter
BDN Berufsverband Deutscher Nuklearmediziner
BdP Bundesverband der Pneumologen
BDR Bund Deutscher Radfahrer
BdS Bund der Steuerzahler
BDSG Bundesdatenschutzgesetz
BDSI Bundesverband der Deutschen Süßwarenindustrie
BDZV Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger Fédération allemande des éditeurs de presse
BEEV Bundesverband der Elektronik- und Elektroschrottverwertung
beif. beifolgend
beigeb. beigegeben
beigef. beigefügt
beil. beiliegend
BFH Berner Fachhochschule
Bem. Bemerkung
BERKOM Berliner Kommunikationssystem
bes. besonders
betr. betreffend; betreffs
Betr. Betreff
BEVU Bundesvereinigung mittelständischer Elektro- und Elektronikgeräte-Entsorgungs- und Verwertungsunternehmen
BewG Bewertungsgesetz
bez. bezahlt | bezüglich
Bez. Bezeichnung | Bezirk
BfArM Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte
BfS Bundesamt für Strahlenschutz
BFU Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung
BGNW Benutzergruppe Netzwerke
Bf. Brief
Bf. Bahnhof
Bhf. Bahnhof
BfS Bundesamt für Strahlenschutz
BfV Bundesamt für Verfassungsschutz
BGB Bürgerliches Gesetzbuch
BGH Bundesgerichtshof
BGR Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
BH Büstenhalter
BHN Bayerisches Hochschulnetz
BHV Briefmarkenhändlerverband | Betriebshaftpflichtversicherung
BI Bürgerinitiative
BIBB Bundesinstitut für Berufsbildung
BIGFON Breitbandiges Integriertes Glasfaser-Fernmelde-Ortsnetz
BIKOS Büroinformations- und Kommunikationssysteme
BIP Bruttoinslandsprodukt
BIS Bundesinstitutes für Sportwissenschaft
BITKOM Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien
BIZ Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
Bj Baujahr
BJS Bundesjugendspiele
BK Büro-Kommunikation
BKA Bundeskriminalanstalt
BKG Bundesamt für Kartographie und Geodäsie
BKK Betriebskrankenkasse
BKS Benutzer-Koordinatensystem
BKZ Bereichskennzahl [code d'attribution interne à T-Online]
Bl. Blatt [papier]
BLB Bayerische Landesbank
BLK Bundesverband Löslicher Kaffee
BLM Bayerische Landeszentrale für neue Medien
BLZ Bankleitzahl
BMBF Bundesministerium für Bildung und Forschung
BMBW Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft
BMECAT Bundesverband Materialwirtschaft-, Einkauf- und Logistik-Catalog
BMELV Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
BMFT Bundesministerium für Forschung und Technik
BMVEL Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft
BMW Bayerische Motorenwerke
BMWI Bundesministerium für Wissenschaft und Technologie
BND Bundesnachrichtendienst [service de contre-espionnage]
BNetzA Bundesnetzagentur
BOB Berner Oberland-Bahnen [Suisse]
BOS Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben
BPB BIOS-Parameterblock
BPD Bankparameterdaten
BPS : Bit/s Bit pro Sekunde
BR Bayerischer Rundfunk
BRAIN Berlin Research Area Information Netwirk
BRD Bundesrepublik Deutschland
brosch. broschiert
BRT Bruttoregistertonne
BS Betriebsystem
BS2000 Betriebssystem 2000
BSA Biologischer Säureabbau
BSH Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
BSI Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik [Bonn]
BSP Betriebssystemprozessor
BT Bodensee Toggenburg Bahn [Suisse]
BTG Tankstellen-Bundesverband
BTV Bayerischer Tennis-Verband
BTX Bildschirmtext [service de la Telekom, équivalent lointain du Minitel]
BTXVST Bildschirmtext-Vermittlungsstelle
BUGA Bundesgartenschau
BUND Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland
BV Bundesverfassung | Bildverarbeitung
BVB Bundesverband für Büro- und Informationssysteme | Börsenverein Borussia [Borussia Dortmund] | Basler Verkehrs-Betriebe | Busverkehr Berlin
BVDP Bundesverband Deutscher Psychiater
BVG Berliner Verkehrsbetriebe
BVfK Bundesverband freier Kfz-Händler
BVIT Bundesverband Informationstechnologien
BVKJ Berufsverband der Kinder-und Jugendärzte
BVL Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
BVSI Berufsverband Selbständige in der Informatik
b. w. bitte (Seite) wenden
BwDZL Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Landsberg
Bz. Bezirk
BZgA Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
BZÖ Bündnis Zukunft Österreich
BZR Befehlszählregister | Bundeszentralregister
BZT Bundesamt für Zulassungen in der Telekommunikation
bzw. beziehungsweise
c Cent / Centime
C Celsius | Coulomb | Curie
ca. circa [ungefähr]
cal Kalorie
cand. Kandidat
cbm Kubikmeter
CCC Chaos Computer Club
CDA Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft
ccm Kubikzentimeter
cdm Kubikdezimeter
CDU Christlich-Demokratische Union [parti politique en RFA]
CGB Christlicher Gewerkschaftsbund Deutschlands
CH Confoederatio Helvetica [Schweiz]
Chr. Christus
CHVK Schweizer Virtueller Katalog
CJK Creuzfeldt-Jakob-Krankheit
cl Zentiliter
cm Zentimeter
CMA Centrale Marketing-Gesellschaft
CMD Craniomandibuläre Dysfunktion dysfonction crânio-mandibulaire
Co. Compagnie; Kompanie [Gesellschaft]
COPD chronisch-obstruktive Lungenkrankheit
CSU Christlich-Soziale Union [fraction bavaroise de la CDU]
CTT Caritas Trägergesellschaft Trier
D Deutschland
D/A Digital/Analog, Digital zu Analog
d. Ä. der Ältere
DAAB Deutscher Asthma- und Allergienbund
DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst
DaF Deutsch als Fremdsprache
DAG Deutsche Angestellten-Gewerkschaft Syndicat allemand des employés
DAHW Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe
DAI Deutsches Archäologisches Institut
DAK Deutsche Angestellten-Krankenkasse
DARC Deutscher Amateur-Radio-Club
Dat. Dativ
DATech Deutsche Akkreditierungsstelle Technik
Datex DATaEXchange [système d'acheminement de données - Telekom]
Datex-L DATaEXchange-leitungsvermittelt [linéaire]
Datex-P DATaEXchange-Packets (paketvermittelt) [par paquets]
DAU Digital-Analog-Umwandler
DAU Dümmster anzunehmender User [utilisateur plus con tu meurs]
DAV Deutsche Anwaltsverein
DB Deutsche Bundesbahn | Deutsche Bank | Deutsche Bundesbank | Deutsche Bibliothek | Deutsche Bücherei Dresdner Bank
DB Deutsche Burschenschaft
D.B. Deutsche Burschenschaft
d.B. dieses Bandes | dieses Buches | durch Boten
DBA Drei Buchstaben Akronym
DBB Deutscher Beamtenbund Fédération allemande des fonctionaires
DBE Deutsche biographische Enzyklopädie
DBF Deutsche Fußball-Bundesliga
DBI Deutscher biographischer Index
DBMS Datenbank-Managementsystem
DBP Deutsche Bundespost
DBS Datenbanksystem
DBV Deutscher Bauernverband
DDD digitale Aufnahme, digitale Bearbeitung, digitale Wiedergabe
DDG Deutsche Diabetes Gesellschaft
D'dorf Düsseldorf
ddp Deutscher Depeschendienst
DDR Deutsche Demokratische Republik
DEAG Deutsche Entertainment AG
DEE Datenendeinrichtung
DEHOGA Deutscher Hotel- und Gaststättenverband
DEHST Deutsche Emissionshandelsstelle
DEL Deutsche Eishockey-Liga
demn. demnach | demnächst
DENIC Deutsches Netword Information Center centre de gestion des noms de domaine Internet allemands
Denkm. Denkmal / Denkmäler
DESG Deutsche Eisschnelllaufgesellschaft
desgl. desgleichen
DEWI Deutsches Windenergie-Institut
DFB Deutscher Fußball-Bund Fédération allemande du Football
DFE Direktive für Ergänzungsmittel
DFF Deutscher Fernsehfunk [DDR]
DFG Deutsche Forschungsgemeinschaft
DFJW Deutsch-Französisches Jugendwerk
DFK Deutscher Verband für Freikörperkultur
DFKI Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz
DFL Deutsche Forschungsanstalt für Luft- und Raumfahrt | Deutsche Fußball Liga
DFN Deutsches Forschungsnetz
DFS Deutsche Flugsicherung
DFÜ Datenfernübertragung
DFVLR [DFL + DVL] Deutsche Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt Braunschweig
dg Dezigramm
DGAKI Deutsche Gesellschaft für Allergologie und Klinische Immunologie
DFGWT Deutsch-Französische Gesellschaft für Wissenschaft und Technologie
d. Gr. der Große
DGB Deutscher Gewerkschaftsbund | Deutsche Gesellschaft für Betriebswirtschaft | Deutscher Gymnastikbund
DGE Deutsche Gesellschaft für Ernährung Société allemande de l'alimentation
DGfG Deutsche Gesellschaft für Geographie Société allemande de géographie
DGHO Deutsche Gesellschaft für Hämatologie und Onkologie
DGHS Deutsche Gesellschaft für Humanes Sterben
dgl. dergleichen; desgleichen
DGOOC Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie
DGzRS Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger
d. h. das heißt
d. i. das ist
DIBA Dual Independent Bus-Archirektur
DIF Deutsches Filminstitut
Dife Deutsches Institut für Ernährungsforschung in Potsdam-Rehbrücke
DIHK Deutsche Industrie- und Handelskammer / Deutscher Industrie- und Handelskammertag
DIHT Deutscher Industrie-und Handelstag Fédération allemande des Chambres de Commerce et d'Industrie
DIJG Deutsches Institut für Jugend und Gesellschaft
DIN Deutsche Industrienorm(en) / Deutsches Institut für Normung | Das ist Norm
Dipl.-Ing. Diplomingenieur
DIW Deutsches Institut für WirtschaftsforschungInstitut allemand de la recherche économique
d. J. dieses Jahres | der Jüngere
DJH Deutsche Jugendherbergen| Deutscher Journalisten-Verband
DK Dezimalklassifikation
DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik (Informationstechnik)
DKFZ Deutsches Krebsforschungszentrum
DGK Deutsche Gesellschaft für Kardiologie
DKG Deutsche Krankenhausgesellschaft
DKRZ Deutsches Klimarechenzentrum
dl Deziliter
DL Deutscher Lehrerverband
DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
DLRG Deutsche Lebensrettungsgesellschaft
D.L.S. =Deutsches Lichtspiel-Syndikat AG
dm Dezimeter
d. M. dieses Monats
DM Deutsche Mark
DMG Deutscher Militärgeographischer Dienst
DMKG Deutsche Migräne- und Kopfschmerzgesellschaft
DNA Deutscher Normenausschuss
DNR =Deutscher Naturschutzring
d. O. der Obige
Doppelz. Doppelzentner | Doppelzimmer
DOSB Deutscher Olympische Sportbund fédération
allemande de sport olympique
Do.-Z.
Doppelzimmer
Do.-Zi. Doppelzimmer
dpa Deutsche Presse-Agentur
DPhG Deutsche Pharmazeutische Gesellschaft
DPolG Deutsche Polizeigewerkschaft
dr. dringend | dringlich | drücken | drückend
Dr. Doktor
d. R. der Reserve
DRF Deutsche Rettungsflugwacht
Dr.-Ing. Doktor der Ingenieurwissenschaft
Dr. jur. Doktor der Rechte
Dr. med. Doktor der Medizin
Dr. phil. Doktor de Philosophie | Doktor der Philologie
Dr. rer. nat. Doktor der Naturwissenschaften
Dr. rer. pol. Doktor der Staatswissenschaften
Dr. theol. Doktor der Theologie
DRK Deutsches Rotes Kreuz
DSD Duales System Deutschland
DSDS Deutschland sucht den Superstar [pendant
de l'émission anglaise Pop Idol ou encore de l'émission
française Star Académy]
DSGV Deutscher Sparkassen- und Giroverband
DSMZ Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen Braunschweig
DSEN Deinem Sprachempfinden nach [Internet]
DSHS Deutsche Sporthochschule
DSK Deutsche Steinkohle
DSO Deutsche Stiftung Organtransplantation Fondation
allemande pour la transplantation d'organes
DSV
Deutscher Schwimm-Verband
DSW Deutsche Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz
dt. deutsch; Deutsch
DTB Deutscher Turner-Bund
DTM Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag
DTV Deutscher Taschenbuch Verlag
Dtz. Dutzend
Dtzd. Dutzend
d. U. der Unterzeichnete le sous-signé
DÜE Datenübertragungseinrichtung
DV Datenverarbeitung
DVAG Deutscher Verband für Angewandte Geographie
DVB-T digitales Antennenfernsehen télévision numérique terrestre
DVGW Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfachs
DVL Deutsche Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt
DVR Deutscher Verkehrssicherheitsrat
DW Deutsche Welle [chaîne radio allemande s'adressant à l'étranger]
DWD Deutscher Wetterdienst service météorologique allemand
DWS Deutsche Gesellschaft für Wertpapiersparen [Fondsgesellschaft]
dz Doppelzentner
dz. derzeit
DZ Doppelzimmer chambre à deux lits
DZM Drehzahlmesser
D-Zug Durchgangszug [train rapide où l'on peut passer d'un wagon à l'autre par un soufflet] | Schnellzug
DZvHAe Deutsche Zentralverein homöopathischer Ärzte
E Eilzug
EAR Elektro-Altgeräte-Register
EASD Europäische Gesellschaft für die Erforschung von Diabetes [European Association for the Study of Diabetes]
EAZ Entalkoholisierungszentrum (Baden-Württemberg)
ebd. ebenda
EC Eurocity; Eurocityzug
EDA Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
EDU Eidgenössisch-Demokratische Union
EDV elektronische Datenverarbeitung
EDZ Europäisches Dokumentationszentrum
EEA [European Environment Agency] Europäische Umweltagentur Agence Européenne de l'Environnement [AEE]
EEG Erneuerbare Energien-Gesetz
EFTA Europäische Freihandelsassoziation
EG Europäische Gemeinschaft
e.G.m.b.H. eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung
e. H. ehrenhalber
eidg. eidgenössisch
eigtl. eigentlich
einschl. einschließlich
EKD Evangelische Kirche in Deutschland Eglise [f] protestante d'Allemagne
EKG Elektrokardiogramm
EKR Eidgenössische Kommission gegen Rassismus Commission Confédérale contre le Racisme
EL Esslöffel
ElektroG Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten
EM Europameisterschaft (en) | Ehrenmitglied | Ehrenmitgliedschaft(en) | Elektromagnet | Elektromotor | Elektronenmikroskop
em. elektromagnetisch | emailliert | emanzipiert | eminent
EMPA Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt
EMV elektromagnetische Verträglichkeit
EMVG elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten
ENGE Einer Notdurft gehorchend, Entschuldigung [Internet]
entw. entweder ou / ou bien / soit
ER Europarat Conseil de l'Europe
ErbStG Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetz loi fiscale sur l'héritage et les donations
erg. ergänze! Complète !
erl. erledigt fait
ESD Elektronischer Software Download téléchargement [voie descendante]
ESH Egon Schindel Holding
ESVP Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik
etc. et cetera
ETH Eidgenössische Technische Hochschule
ETS endoskopisch-transthorakale Sympathectomie
EU Europäische Union
EuGH Europäischer Gerichtshof
EU-MENA Großraum Europa-Mittlerer Osten-Nordafrika
Euratom Europäische Atomgemeinschaft
Euroga Europäische Gartenausstellung
e. V. [E. V.] eingetragener Verein association déclarée
ev evangelisch
Ev. Evangelium
eV Elektronenvolt
eV.-luth. evangelisch-lutherisch
EVN Einzelverbindungsnachweis [téléphone]
EVP Europäische Volkspartei
ev.-ref. evangelisch-reformiert
evtl. eventuell
EWG Europäische Wirtschaftsgemeinschaft Communauté Economique Européenne
EWI Europäisches Währungsinstitut
EWR Europäischer Wirtschaftsraum
EWS Europäisches Währungssystem; Europäisches Wechselkurssystem
EW. Euer / Euerer
EWE Europäische Währungseinheit Union Monétaire Européenne
EWG Europäische Wirtschaftsgemeinschaft Communauté Economique Européenne
exkl. exklusive
Expl. Exemplar
Exz. = Exzellenz
EZ Einzelzimmer chambre à un lit
EZB Europäische Zentralbank Banque Centrale Européenne
E-Zug Eilzug [train express]
EZU Europäische Zahlungsunion
F Fahrenheit
Fa. Firma | Familie
Fabr. Fabrik | Fabrikant | Fabrikat | Fabrikation
FAL Bundesforschungsanstalt für Landwirtschaft Braunschweig
Fam. Familie
Fanf. Fanfare
farb. farbig
FAZ Frankfurter Allgemeine Zeitung
FBS Familienbildungsstätte
FC Fußballclub
f. und folgende Seite
FCKW Fluor-Chlor-Kohlen-Wasserstoff
FDB Fachkommission für Dopingbekämpfung
FDD Frequenzduplex
FDF Forschungsdienst Fahrrad
FDJ Freie Deutsche Jugend [organisation de la jeunesse en RDA]
FDJW Freie Deutsche Jugend von Westberlin
FDP Freie Demokratische Partei
F. D. P. Freie Demokratische Partei
fem. feminin
ff sehr fein | fortissime
ff. und folgende Seiten
FFI Fachverband Faltschachtel-Industrie
FH Fachhochschule
FIM Frauenrecht ist Menschenrecht | Frauen im Management | Forschungsinstitut für Mathematik | Forschungsinstitut für Mikroprozessortechnik
fisk. fiskalisch
FIZ Forschungs- und Innovationszentrum
FJP Fünfjahresplan
FKK Freikörperkultur
fm Festmeter
FNR Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe
FON Telefonnummer)
Forts. Fortsetzung
FPÖ Freiheitliche Partei Österreichs
FPZ Franz-Patat-Zentrum [Wissenschaftliches Forum für Interdisziplinäre Polymerforschung]
fr. frei
Fr. Frau | Franc | Franken
frag. fragil
frdl. freundlich
Frhr Freiherr
Frl. Fräulein
FSME Frühsommer-Hirnhautentzündung
FTD Financial Times Deutschland [Wirtschaftsblatt]
g Groschen | Gramm G Geld | GaußG+J Grüner+Jahr [maison d'édition]
GABELN Gruppe, Area, Brett, Echo, List, Newsgroup [Forum Usenet]
GAP gemeinsame Agrarpolitik politique agricole commune
Gasp Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
GBF Gesellschaft für Biotechnologische Forschung Braunschweig
GBK Gemeinsame Betriebskrankenkasse Köln
GbR Gesellschaft des bürgerlichen Rechts
GDD Gesellschaft für Datenschutz und Datensicherung
GdP Gewerkschaft der Polizei syndicat de la police
GDV Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft Fédération allemande des sociétés d'assurances
geb. geboren; geborene | gebunden
Gebr. Gebrüder
gef. gefallen [soldat]
gefl. gefälligst
gegr. gegründet
geh. geheftet | geheim
GEI Georg-Eckert-Institut für internationale Schulbuchforschung Braunschweig
GEK Gmünder Ersatzkasse
gem. gemacht | gemahlen | gemalt | gemäß | gemäßigt | gemein | gemeinnützig | gemeinsam | gemeinschaftlich | gemeldet | gemessen | gemischt | gemustert | gemütlich
Gem. Gemälde | Gemarkung | Gemeinde | Gemeinheit | Gemeinnützigkeit | Gemeinsamkeit | Gemeinschaft | Gemisch | Gemüse | Gemüt
GEM Gemünden/Main
GEMA Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte société allemande des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique [SACEM]
gen. Genitiv | genannt
Gen. Genossenschaft
Ges. Gesellschaft
ges.geschieden
ges. gesch. gesetzlich geschützt
Geschw. Geschwister | Geschwindigkeit
gest. gestorgen
get. getauft
Gestapo Geheime Staatspolizei [police secrète nazie]
GEW Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft
gez. gezeichnet
GEZ Gebühreneinzugszentrale der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in der Bundesrepublik Deutschland
GfdS =Gesellschaft für Deutsche Sprache
GfK Gesellschaft für Konsumforschung |Gesellschaft für Kommunikationsforschung | Genfer Flüchtlingskonvention
GFP Grün Fluoreszierende Protein protéine verte luminescente
GFZ Deutsches Geoforschungszentrum
GG Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland
g.g.A. geographisch geschützte Angabe
ggf. gegebenenfalls
GGR Gesellschaft der Germanisten Rumäniens
GI Gesellschaft für Informatik
GIS Geographische Insormations-Systeme
GJ Geburtsjahrgang | Geographisches Jahrbuch | Geschäftsjahr
GKKE =Gemeinsame Konferenz Kirche und Entwicklung
GKV Gesetzliche Krankenversicherung assurance maladie obligatoire
GmbH Gesellschaft mit beschränkter Haftung société à responsabilité limitée [sarl]
GPS Ganzpflanzensilage
GRS Gesellschaft für Anlagen- und Reaktorsicherheit Braunschweig
GS Geprüfte Sicherheit
GSG Gerätesicherheitsgesetz | Grenzschutzgruppe
GSM Geozentrisch-solare Magnetkoordinaten
GTZ Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit
GUS Gemeinschaft Unabhängiger Staaten [fédération russe]
GVN Genossenschaftsverband Norddeutschland
GVU Gesellschaft zur Verfolgung von Urheberrechtsverletzungen
GVZ Güterverkehrszentrum
GWUP Gesellschaft zur wissenschaftlichen Untersuchung von Parawissenschaften
GZSZ Gute Zeiten Schlechte Zeiten [série humoristique de la télévision allemande]
GZVB Gesamtzentrum für Verkehr Braunschweig
h hora [Stunde]
H Haltestelle arrêt [bus, tramway] | Henry
ha Hektar
Hafraba Verein zur Förderung der Autostraße Hamburg-Frankfurt-Basel [période nazie]
Hapag Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft / Hamburg-Amerika-Linie
HAPAG Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft / Hamburg-Amerika-Linie
H-Bombe Wasserstoffbombe bombe H
Hbf. Hauptbahnhof gare centrale
HBK Hochschule für Bildende Künste Braunschweig
HBV Gewerkschaft Handel, Banken und Versicherungen
h. c. honoris causa; ehrenhalber
HDF = Hauptverband Deutscher Filmtheater
HFGG Hochschulfinanzierungsgerechtigkeitsgesetz
hg. herausgegeben
Hg. Herausgeber
hrsg. herausgegeben
Hrsg. Herausgeber
HGB Handelsgesetzbuch
HGD Hochschulverband für Geographie und ihre Didaktik
HGF Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft deutscher Forschungszentren
HGÜ Hochspannungsgleichstromübertragung
HKVV Heizkostenverteiler auf Verdunsterbasis
hl Hektoliter | heilig
HLW Herz-Lungen-Wiederbelebung
HO Handelsorganisation
HPV Humanes Papillomavirus
Hr. Herr / Herrn
HR Hessischer Rundfunk
Hrn. Herr / Herrn
HRK Hochschulrektorenkonferenz
HSSS Hochschulschriftenserver
HSV Hamburger Sportverein
HU Hauptuntersuchung contrôle [m] technique auto
HVB HypoVereinsbank
HVZ Hochwasser-Vorhersage-Zentrale
HWWI Hamburgisches Weltwirtschafts-Institut Institut d'Economie mondiale de Hambourg
hydrol. hydrologisch
hyg. hygienisch
i. in; im
i. A. im Auftrag
IAA Internationale Automobilausstellung
IAEO Internationale Atomenergie-Organisation
i. allg. im Allgemeinen
IAEA Internationale Atomenergiebehörde
IAM F&E Institut für angewandte Mikroelektronik Forschungs- und Entwicklungs-GmbH
IAS Internet-Abhängigkeits-Syndrom
IBA Internationale Bauausstellung
IBB Insormationssysteme Beratungs- und Betriebsgesellschaft
ICBM Institut für Chemie und Biologie des Meeres
IC Intercity; Intercityzug
i. Durchschn. im Durchschnitt
i. d. R. in der Regel
IDV Internationaler Deutschlehrerverband
IdZ Infanterist der Zukunft
IEA Internationalen Energieagentur
IFA Internationale Funkausstellung
IfAG Institut für Angewandte Geodäsie
IFF Internationale Forschungsgemeinschaft Futtermitteltechnik
Ifo Institut für Wirtschaftsforschung
IfW Institut für Weltwirtschaft
IG Industriegewerkschaft | Interessengemeinschaft
IGA Internationale Gartenschau
IGU Internationale Gesellschaft für Umwelterziehung und Umweltaufklärung | Interessengemeinschaft der Unternehmer kleiner und mittlerer Unternehmen
IHA Hotelverband Deutschland ( [fédération hôtelière allemande membre de la International Hotel Association]
IHK Industrie- und Handelskammer | Internationale Handelskammer
IIS Institut für Integrierte Schaltungen [Frauenhofer Institut]
i. J. im Jahre
IKK Innungskrankenkasse
IKRK Internationalez Komitees vom Roten Kreuz Comité International de la Croix Rouge [CICR]
ILA Internationale Luft(- und Raum)fahrtausstellung
ill. illustriert
IME Informationskreis Mundhygiene und Ernährungsverhalten
Ing. Ingenieur
Inh. Inhaber
inkl. inklusive
INQA Initiative Neue Quälität der Arbeit
insb. insbesondere
IOK Internationales Olympisches Komitee
iPS induzierte Pluripotente Stammzellen
IQ Intelligenzquotient
IQWIG Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen Institut qualité et rentabilité du système de santé
i. R. im Ruhestand
IRH Islamische Religionsgemeinschaft Hessen
IRS =Institut für Raumfahrtsysteme
i. V. in Vertretung
ISBN Internationale Standartbuchnummer
ISET Institut für Solare Energieversorgungstechnik
ISI Institut für Systemtechnik und Innovationsforschung [Frauenhofer Institut]
IST Institut für Schicht- und Oberflächentechnik [Frauenhofer Institut]
IStGH Internationaler Strafgerichtshof Cour de Justice pénale Internationale
ITAS Institut für Technikfolgenabschätzung und Systemanalyse
ITB Internationale Tourismus-Börse
i. Tr. in der Trockenmasse
i. V in Vertretung
IVF In-vitro-Fertilisation
IVW Institut für Verbundwerkstoffe | Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern | Institut für Versicherungswissenschaft
IWES Fraunhofer-Institut für Windenergie und Energiesystemtechnik
IWF Institut für Werkzeugmaschinen und Fertigungstechnik [Technische Universität Braunschweig] | Internationaler Währungsfonds
IWH Internationales Wissenschaftsforum Heidelberg
IWV Impulswählverfahren [numérotation téléphonique par impulsions]
IZA =Institut zur Zukunft der Arbeit
IZW Institut für Zoo- und Wildtierforschung
J Joule
Jg. Jahrgang
Jgg. Jahrgänge
Jh. Jahrhundert
JH Jugendherberge
jr. Junior
jun. Junior
JU Junge Organisation
JVA Justizvollzugsanstalt centre pénitentiaire
JWC Junge Wirtschaftskammer Chur Jeune Chambre Economique de Coire
KAAK Kommission für Archäologie Außereuropäischer Kulturen
Kap. Kapitel
Kapl. Kaplan
Kapt. Kapitän
KVK Karlsruher Virtueller Katalog
kart. kartoniert
kath. katholisch
KBA Kraftfahrt-Bundesamt
KBV Kassenärztliche Bundesvereinigung
kcal große Kalorie; Kilokalorie
KEF Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs (der Rundfunkanstalten) [vérification des besoins financiers des chaînes publiques de la télévision allemande]
KEG Kommandit-Erwerbsgesellschaft
KEK Kommission zur Ermittlung der Konzentration im Medienbereich
KfW Kreditanstalt für Wiederaufbau
Kfz Kraftfahrzeug
KfW Kreditanstalt für Wiederaufbau
kg Kilogramm
KG Kommanditgesellschaft
Kgl. Königlich
KGV Kantonaler Gewerbeverband | kleinstes gemeinsames Vielfaches | katholischer Gehörlosenverein
KHK Koronare Herzkrankheit
kHz Kilohertz
KIT Kunst im Tunnel [Düssseldorf]
k. J. künftigen Jahres
KKA Konnektivitätskoordinations-Antrag
Kl. Klasse
KL Kursleiter / Kursleiterin
k. M. künftigen Monats
km Kilometer
km/h Kilometer pro Stunde; Stundenkilometer
km/St Kilometer pro Stunde; Stundenkilometer
KMK Kultusministerkonferenz
KMU Kleine und mittelständige Unternehmen
kn Knoten
k. o. knockout
K. o. Knockout
kp Kilopond
KPdSU Kommunistische Partei der Sowjetunion
KPMG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Kr. Kreis
Krs. Kreis
Kripo Kriminalpolizei
KSE-Vertrag Abrüstungsvertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa
KSK Kommando Spezialkräfte commandos forces spéciales
KSZE Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
Kt. Kanton
KT Kursteilnehmer / Kursteilnehmerin
KTI Kriminaltechnisches Institut
Kto. Konto
Kto.-Nr. Konto-Nummer
kV Kilovolt
KVB Kölner VerkehrsBetriebe
kW Kilowatt
kWh Kilowattstunde
KWK Kraft-Wärme-Kopplung
KZ Konzentrationslager
l Liter
l. lies! | links
L. Linné | Landstraße
LAG Landesarbeitsgerichts
LBA Luftfahrt-Bundesamt
LBBW Landesbank Baden-Württemberg
LDP Liberaldemokratische Partei Deutschlands [RDA]
LDPD Liberaldemokratische Partei Deutschlands [RDA]
led. ledig
lfd. laufend
lfd. M laufender Meter | laufenden Monats
lfd. Nr. laufende Nummer
LG Landgericht / Landesgericht [Autriche] | Landesgesetz | Lebendgewicht | Literaturgeschichte | Leistungsgemeinschaft | Leichtathletikgemeinschaft | Lieferungsgenehmigung
LGA Landesgewerbeanstalt Bayern
LHKW leichtflüchtiger halogenierter Kohlenwasserstoff
Lic. Lizentiat
l. J. laufenden Jahres
LKA Landeskriminalanstalt | Landeskriminalamt
LKW Lastkraftwagen
Lkw Lastkraftwagen
LP Langspielplatte
LPG Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft [sorte de coopérative agricole en RDA]
LPR Landesanstalt für privaten Rundfunk und neue Medien
LSA lötfrei, schraubfrei, absolierfrei
LSVD Lesben- und Schwulenverband Deutschland
lt. laut
LUA Landesumweltamt
luth. lutherisch
LVR Landschaftsverband Rheinland
LWL Lichtwellenleiter [Glasfaserkabel]
LWS Landeswohnungs- und Städtebaugesellschaft
lyr. lyrisch
LZB Landeszentralbank
LZU Landeszentrale für Umweltaufklärung
m Meter | Minute
M Mark
ma. mittelalterlich
mA Milliampere
MA Mittelalter
M. A. Magister artium
MAD Militärischer Abschirmdienst
m. A. n. meiner Ansicht nach
m. a. W. mit anderen Worten
MAD Militärischer Abschirmdienst [France]
mag. Magister [Autriche]
mag. rer. nat. Magister der Naturwissenschaften [Autriche]
mag. phil. Magister der Geisteswissenschaften [Autriche]
mask. maskulin
max. maximil
mb Millibar
MB Megabyte
MBB Messerschmitt-Bölkow-Blohm [grande entreprise]
mbH mit beschränkter Haftung
MBK Menschen begegnen, Bibel entdecken, Kirche gestalten
mbl. möbliert
MbMn Meiner bescheidenen Meinung nach [Internet]
Md. Milliarde(n)
M. d. B. Mitglied des Bundestages
MdB Mitglied des Bundestages
M. d. L. Mitglied des Landtages
MdL Mitglied des Landtages
MDR Mitteldeutscher Rundfunk
m. E. meines Erachtens
MEDTECH Medizintechnik
MEMS Mikroelektronische Mechanische Systeme [Micro-Electro-Mechanical Systems]
MEZ mitteleuropäische Zeit
MFG Modellfluggemeinschaft | Mitfahrgelegenheit
MFT Mobilfunktechnik
mg Milligramm
MG Maschinengewehr
MGW Müttergenesungswerk
mhd mittelhochdeutsch
MHH Medizinische Hochschule Hannover
MHz Megahertz
MIC minimal invasive Chirurgie
min Minute
Min. Minute
Mio. Million(en)
Mill. Million(en)
mkg Meterkilogramm
MKR magnetische Kernresonanz
MKRO Ministerkonferenz für Raumordnung
MKS Maul- und Klauenseuche
mm Millimeter
MMN Meiner Meinung nach [Internet]
Mn Meiner unmaßgeblichen Meinung nach [Internet]
möbl. möbliert
MPE Max-Planck-Institut für Extraterrestrische Physik
MPG Max-Planck-Gesellschaft
MPI Max-Planck-Institut
MPU medizinisch-psychologische Untersuchung examen médico-psychologique
Mrd. Milliarde(n)
MRT Magnet-Resonanz-Tomographie
m/sek Metersekunde
Ms. Manuskript
Mskr. Manuskript
MSB Magnetschnellbahn
Mss. Manuskripte
mt. monatlich
mtl. monatlich
MTU Motoren- und Turbinen-Union
m. Ü. M. Meter über der Meer
MUSEN Meinem unmaßgeblichen Sprachempfinden nach [Internet]
MVZ Medizinisches Versorgungszentrum
m. W. meines Wissens
MW Mittelwelle
MwSt. Mehrwertsteuer
MWV Mineralöl-Wirtschaftsverband
N Norden; Nord
NABU Naturschutzbund
NAH Notarzthubschrauber
NAI Naturaktienindex
NAO Nordatlantische Oszillation oscillation nord-atlantique / Atlantique nord [ONA]
Napola Nationalpolitische Erziehungsanstalt
n. Br. nördliche Breite
n. Chr. nach Christus
n. Chr. G. nach Christi Geburt
Nachf. Nachfolger
Nchf. Nachfolger
nachm. nachmittags
NATO [die] North Atlantic Treaty Organization [Nordatlantikpaktorganisation]
NB merke wohl
n. Br. nördlicher Breite
NCCAM Nationales Zentrum für Komplementär- und Alternativmedizin
nd. niederdeutsch
NDR Norddeutscher Rundfunk
n. d. Z. nach der Zeit
N. F. Neue Folge
NGFN Nationales Genomforschungsnetz
nhd. neuhochdeutsch
n. J. nächsten Jahres
nm. nachmittags
n. M. nächsten Monats
N. N. nomen nescio; Name unbekannt
NN Normalnull
No. numero; Nummer
NO Nordost; Nordosten
NOK Nationales Olympisches Komitee
nordostdt. nordostdeutsch
Nr. Nummer / Nummern
Nrn. Nummer / Nummern
NRS Neue Rechtschreibung
NRT Nettoregistertonne
NS Nachschrift
NSU Neckarsulm Motorenwerke
N. T. Neues Testament
neutr. neutral | NeutrumNRW Nordrhein-Westfalen
Nom. Nominativ
Nr. Nummer / Nummern
Nrn. Nummer / Nummern
NVA Nationale Volksarmee [DDR]
NW Nordwest; Nordwesten
o. oben
O Ost; Osten
o. ä. oder ähnlich
o. Ä. oder Ähnlichkeit
o. B. ohne Befund
ÖAMTC Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touringclub
OAS Organisation Amerikanischer Staaten
OB Oberbürgermeister
ÖBB Österreichische Bundesbahnen
od. oder
Oflag Offizierslager
ÖGB Österreichischer Gewerkschaftsbund
OEK Österreichisches Elektrotechnisches Komitee
OFD Oberfinanzdirektion Düsseldorf
ÖH Österreichische Hochschülerschaft / HochschülerInnenschaft
OHB Otto Hydraulik Bremen [Raumfahrt, Telematik]
OHG Ofene Handelsgesellschaft
o. J. ohne Jahr
OK organisierte Kriminalität
OKW Oberkommando der Wehrmacht [deuxième guerre mondiale]
ö. L. östlicher Länge
ö. O. ohne Ort
o.O. ohne Obligo | ohne Ortsname [bibliographie]
o. O. u. J. ohne Ort und Jahr
OLG Oberlandesgericht
ÖNB Österreichische Nationalbank
o. ö. Prof. Ordentlicher Öffentlicher Professor
o. O. u. J. ohne Ort und Jahr
op. opus
o. P. ordentlicher Professor
OP Operationssaal
OpenBC Offener Business-Club
ORF Österreichischer Rundfunk
ORH Oberster Rechnungshof
ÖRK Ökumenischer Rat der Kirchen
öS österreichische Schilling
OSD = Ordnungs- und Servicedienst
OSZE Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa Organisation de Coopération et de Sécurité européenne [OSCE]
ÖTV [Gewerkschaft] Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr [syndicat]
OVG Oberhavel Verkehrsgesellschaft
ÖVP Österreichische Volkspartei
P. Pastor
p. A. per Adresse
Pagu Projektions-AG »Union« [cinéma]
part. parterre
Part. parterre
PC Personalcomputer
PDS Partei des Demokratischen Sozialismus Parti du Socialisme Démocratique
PE Polyäthylen
PEI Paul-Ehrlich-Institut
PET Positronen-Emissions-Tomographie | Polyethylenterephtalat / Polyethylen-Terephtalat (Polyester)
Pf Pfennig
Pfd. Pfund
PH Pädagogische Hochschule
PID Präimplantationsdiagnose
PIK Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung
PKG parlamentarisches Kontrollgremium
Pkt. Punkt
PKW Personenkraftwagen
Pkw Personenkraftwagen
Pl. Plural
PMS prämenstruelles Syndrom
POI Postoberinspector
pop. populär
Postf. Postfach
PoVS Polarity Verband Schweiz
pp. per procura
ppa. per procura
Pp. Pappband
Ppbd. Pappband couverture [f] cartonnée
PPA Partizip Präsens Aktiv
prakt. Arzt praktischer Arzt
Prios (Einsatztruppe) Präsenz und Intervention
Prof. Professor
prot. protestantisch
Prov. Provinz
PS Pferdestärke(n) | Postskript
PSR Permanente Schattenregion [lune]
PTB Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig
Ptr. Pater | Porträt
PU Physical Unity (Physische Einheit)
PUK Patriotische Union Kurdistans
PVA Polyvinylalkohol
qcm Quadratzentimeter
qkm Quadratkilometer
qm Quadratmeter
r Radius
r. rechts
R. / Rgt. / Reg. / Regt. Regiment
Rgt. Regiment
Reg. Regiment
Regt. Regiment
RAD Reichsarbeitsdienst
RAF Rote-Armee-Fraktion
Ref. Referat [Abteilung]
REGTP Regulierungsbehörde für Post und Telekommunikation
resp. respektive
RFID Radiofrequenz-Identifikation
RGB Red/Green/Blue (Rot/Grün/Blau)
RGebStV Rundfunkgebührenstaatsvertrag
RKI Robert-Koch-Institut
RIT Radiofrequenz-Ionentriebwerk
rk. römisch-katholisch catholique romain
RKI Robert-Koch-Institut
rm Raummeter
rororo Rowohlts Rotations Romane [maison d'édition]
Rp. Rappen [monnaie Suisse]
RS Rechtschreibung orthographe [f]
RSGV Rheinischer Sparkassen- und Giroverband
RSHA Reichssicherheitshauptamt Office central de la sécurité du Reich
RSR Rechtschreibreform réforme [f] de l'orthographe
RT Registertonnen
RTH Rettungshubschrauber hélicoptère [m] de sauvetage
RU Religionsunterricht cours [m] de religion
RV Radfahrerverein
RVK Regensburger Verbundklassifikation
RVR Regionalverband Ruhr
RWGV Rheinisch-westfälische Genossenschaftsverband
RWO Rot-Weiss Oberhausen [club de football]
RWTH Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen
s Sekunde
s Shilling [monnaie anglaise]
s. sieh; siehe
S Süden | Schilling
S Süd; Süden | Schilling [monnaie autrichienne]
Sek. Sekunde
s. a. siehe auch
s. Br. südlicher Breite
Sa. Summa
SA =Sturmabteilung [formation paramilitaire nazie]
SAD Saisonal abhängige Depression
SAHARA Sammlung häufig registrierter Anfragen [FAQ]
SAT1 SatellitenFernseh GmbH
SB Selbsbedienung
SB- Selbsbedienung / Selbsbedienungs-
S-Bahn Stadbahn / Schnellbahn [chemin de fer de proximité, utilisant les voies ferrées normales, équivalent bien avant l'heure du R.E.R.]
SBB Schweizerische Bundesbahnen
SBG Solidarbeitragsgesetz
s. Br. südlicher Breite
Schw. Schwester
s. d. sieh dies!; siehe dies!
S. Seine [Majestät; ...]
Se. Seine [Majestät; ...]
SDH Synchrone Digitale Hierarchie
SDS =Sozialistischer Deutscher Studentenbund
sec Sekunde
sek Sekunde
Sek. Sekunde
SED Sozialistische Einheitspartei Deutschlands [parti unique de la RDA]
SEH Selbständiger Einzelhandel
seitl. seitlich
SEK Sondereinsatzkommando
sel. selig
sen. senior
SFB Sender Freies Berlin
sfr Schweizer Franken
sFr. Schweizer Franken
SGB Schweizerischer Gewerkschaftsbund
SID Sicherheits-ID (Identifikation) | Sport-Informationst-Dienst
SigG Signaturgesetz
SKB Streitkräftebasis
SLUB Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbiblithek Dresden
sm Seemeile
S. M. Seine Majestät
SMT Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie
SMV Schweizerische Milchwirtschaftliche Verein
s. o. siehe oben
SO Südost; Südosten
SOEP Sozio-ökonomisches Panel
sog. so genannt; so genannter; so genannte
Soz.-H. Sozialhilfe
SPD Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Sr. Senior [der Ältere]
Sr. Seiner [Majestät; ...]
SR Saarländischer Rundfunk
SRG Schweizerischer Rundfunk / Schweizerische Rundfunkgesellschaft
SS Schutzstaffel [formation policière ou militaire nazie] | Sommersemester
SSG Schieß-Sport-Gesellschaft
SSV Sommerschlussverkauf
s. t. sine tempore [ohne akademisches Viertel; pünktlich]
st Stunde
STAGMA Staatlich genehmigte Gesellschaft zur Verwaltung musikalischer Urheberrechte équivalent sous le 3ème Reich de la SACEM
Std Stunde
Stde Stunde
st. Stück
St. Stück
St. Sankt
StAGN Ständiger Ausschuss für geographische Namen
Stalag Stammlager
Stamokap staatsmonopolistischer Kapitalismus [cf Lénine]
StGB Strafgesetzbuch
StPO Strafprozessordnung
Str. Straße
stud. Student
StVO Straßenverkehrsordnung
s. u. siehe unten
SuMa Verein zur Förderung der Suchmaschinen-Technologie und des freien Wissenszugangs
SV Sportverein
SVP Schweizerische Volkspartei parti [m] populaire suisse
s. v. w. so viel wie
SW Südwest; Südwesten sud-ouest
SWK Stadtwerke Krefeld usines municipales de Krefeld
SWR =Südwestrundfunk
s. Z. seinerzeit
TAB Büro für Technikfolgen-Abschätzung beim Deutschen Bundestag | Thüringer Aufbaubank | Training, Anwendersoftware und Beratung | Tourismusakademie Brandenburg
TAN Transaktionsnummer
Tang Tangente
Tb Tuberkulose
TBB Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg
Tbc Tuberkulose
TEE Trans-Europ-ExpressTel. Telefon
Tel. Telefon
Tgb.-Nr. Tagebuch-Nummer
TH Technische Hochschule
THF Flughafen Berlin-Tempelhof
THW Technisches Hilfswerk
TID Tibet Initiative Deutschland
TIK Tourismus Interessen Kreis | Technik im Klartext | Theater im Keller | Theater in der Kreide | Treff im Keller
Tit. Titel
TK Techniker Krankenkasse
TKK =Techniker Krankenkasse
TKR Telekommunikationsrecht der Bundesrepublik Deutschland
TKÜV Telekommunikations-Überwachungsverordnung
TL Teelöffel
TMN TourismusMarketing Niedersachsen
Tobis =Tonbild-Syndikat AG
Transp. Transport
Tsd. Tausend
TSV Turnsportverein
TTZ Technologie-Transfer-Zentrum centre de transfert technologique
TU Technische Universität
TUBB Technische UniversiTät Hamburg-Harburg
TuS Turn- und Sportverein
TÜV Technischer Überwachungsverein
U Unterseeboot
u. und
u. a. und andere; und anderes | unter anderem; unter anderen
u. Ä. und Ähnliche; und Ähnliches
u. a. m. und andere mehr; und anderes mehr
u. A. w. g. / U. A. w. g. um Antwort wird gebeten
U. A. w. g. Um Antwort wird gebeten
UBA =Umweltbundesamt Office Fédéral de l'Environnement
U-Bahn Untergrundbahn [métro]
U-Boot Unterseeboot
u. d. M. unter dem Meeresspiegel
ü. d. M. über dem Meeresspiegel
UdSSR Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken
UER Union der Europäischen Rundfunkorganisationen
u.f. und ferner | und folgende
Ufa Universum Film AG
UFO / Ufo unbekanntes Flugobjekt
UFZ Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle
UKE Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
UKW Ultrakurzwellen
Uni Universität
u.o. und oft
u. R. unter Rückerbittung
urspr. ursprünglich
URZ Universitätsrechenzentrum
US Vereinigte Staaten von Amerika
USA Vereinigte Staaten von Amerika
usf. und so fern
USK Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle
USV Unterbrechungsfreie Stromversorgung
usw. und so weiter
u. U. unter Umständen
u. ü. V. unter üblichem Vorbehalt
u. v. a. und viele(s) andere
u. v. a. m. und viele(s) andere mehr
UV Ultraviolett
Ü-Wagen Übertragungswagen
UWG Gesetz gegen den Unlauteren Wettbewerb
u. zw. und zwar
v. vom
V Volt
V. Vers
VA Voltampere
VANE Virtuelle Akademie für nachhaltige Entwicklung
VAP Verein der Ausländischen Presse in Deutschland eV
VATM Verband der Anbieter von Telekommunikations- und Mehrwertdiensten
v. Chr. vor Christus
v. Chr. G. vor Christi Geburt
vCJK Variante der Creuzfeldt-Jakob-Krankheit
VDAB Verband Deutscher Alten- und Behindertenhilfe
VDAT Verband Deutscher Automobil-Tuner fédération allemande des bricoleurs de voitures
VDEW Verband / Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke / Verband der Elektrizitätswirtschaft
VDF Virendefinitionsdatei fichier de signatures de virus
VDI Verein Deutscher Ingenieure
VDMA Verbandes deutscher Maschinen- und Anlagenbau
VDR Verband Deutsches Reisemanagement
VdS Verband der Schulbuchverlage
VDSG Verband Deutscher Schulgeographen
VdTÜV Verband der Technischen Überwachungsvereine
VDZ =Verband Deutscher Zeitschriftenverleger
VEB Volkseigener Betrieb [DDR]
VEH Verein ehemaliger Heimkinder
Ver.di Vereinigte Dienstleistungsgewerkschaft
Verdi Vereinigte Dienstleistungsgewerkschaft
verh. verheiratet
verw. verwitwet
VfGH Verfassungsgerichtshof
v., g., u. vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
VGDH Verband der Geographen an Deutschen Hochschulen
vgl. vergleiche
v. H. vom Hundert
VHS Volkshochschule
VhU Vereinigung der hessischen Unternehmerverbände
v. J. vorigen Jahres
v. l. von links
v. M. vorigen Monats
vm. vormittags
V-Mann Verbindungs-Mann
VmHA Vermögenshaushalt
VN Vereinte Nationen
v. o. von oben
Vobü Volksbücherei
vorm. vormals | vormittags
Vors. Vorsitzender
VP Volkspolizei [DDR] | Vollpension
v. r. von rechts
v. T. vom Tausend
v. u. von unten
VW Volkswagen
VwGH Verwaltungsgerichtshof
VWL Volkswirtschaftslehre
W Wast; Westen | Watt
WASG Wahlalternative Arbeit und Soziale Gerechtigkeit
WAZ Westdeutsche Allgemeine Zeitung
Wb. Wörterbuch / Wörterbücher
WB Wörterbuch / Wörterbücher
Wb. Wasserball | Weiterbildung | Wohnbzeirk | Wortbildung
WBf Wertbrief [poste]
WBG Wissenschaftliche Buchgesellschaft
WBGU Wissenschaftlicher Beirat für globale Umweltveränderungen
wd. westdeutsch | wasserdicht
WDR Westdeutscher Rundfunk
WEA Windenergieanlag
WEU Westeuropäische Union
WEZ westeuropäische Zeit
WG Wohngemeinschaft
WHO Weltgesundheits-Organisation
WIdO Wissenschaftliches Institut der Ortskrankenkassen
WIMRE Wenn ich mich recht erinnere [If I remember correctly IIRC]
WiN Wissenschaftsnetz
WiWi =Wirtschaftswissenschaften
WKA Windkraftanlage
WKI Wilhelm-Klauditz-Institut (Fraunhofer-Institut für Holzforschung)
w. L. westliche Länge
WM Weltmeisterschaft(en) | Wirtschaftsminister | Wirtschaftsministerium | Werkzeugmaschine(en)
Wm. Weltmeister | Werkmeister | Wertmarke | Wagenmeisterei
WM Weltmeister | Werkmeister | Wertmarke | Wagenmeisterei
w. o. wie oben
WSA Wasser- und Schifffahrtsamt [Berlin]
WSK Werkstoffkompetenzzentrum
WSV Winterschlussverkauf
WSW Weltstillwoche
Wust Warenumsatzsteuer
Wwe. Witwe
WWG wieder was gelernt [Internet]
WZB Wissenschaftszentrum Berlin
Z. Zeile 4 Zahl
z. B. zum Beispiel
z. b. V. zur besonderen Verwendung
z. d. A. zu den Akten
ZDB = Zentralverband des Deutschen Baugewerbes
ZDF Zweites Deutsches Fernsehen [deuxième chaîne de télévision publique allemande]
ZDH Zentralverband des Deutschen Handwerks
ZEDAT Zentraleinrichtung für Datenverarbeitung
ZERES Zentrum für Ressourcen europäischer Sprachen
ZEW Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung
ZFCH Zentralstelle für Chiffrierwesen
z. H. zu Händen
ZID Zeitschrifteninhaltsdienst | Zentraler Informatikdienst | Zentrum für Informatikdienste
Ziff. Ziffer
ZLS Zentralstelle der Länder für Sicherheitstechnik
ZM Zeitmultiplexverfahren
ZMBH Zentrum für Molekulare Biologie
ZMP Zentrale Mittelstufenprüfung | Zentralinstitut für Neue Materialien und Prozesstechnik
ZOB Zentraler Omninusbahnhof
ZPO Zivilprozessordnung
ZSI Zentralstelle für Sicherheit in der Informationstechnik
z. T. zum Teil
Ztr. Zentner
ZVEI Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie
ZVS Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen
z. Z. zur Zeit
ZZZ Zeitzonenzähler
Liens
V.E.R.A. - Verzeichnis EDV-Relevanter Akronyme [Oliver Heidelbach]
Akronyme und Kurzbezeichnungen chemischer Verbindungen
Akkürzungsverzeichnis des Forschungszentrums Jülich Akronyme und Abkürzungen, Institutskürzel, wissenschaftliche Abkürzungen usw
Abkürzungen Deutsche und englische Abkürzungen aus verschiedensten Bereichen, Emoticons und Internetkürzel übersetzt
Akronyme und Abkürzungen / Acronyms and Abbreviations
Akronyme, Abkürzungen und Kurzbezeichnungen chemischer Verbindungen [base de données]
Web-Akronym Die Welt der Abkürzungen und Akronyme - Smileys, Domainnamen...
Lexikon der Computerbegriffe von Wolfgang Bergt
ARCHmatic-Glossar und -Lexikon: Internet, Grafik, EDV - Akronyme, Emoticons, Lautmalerei
V.E.R.A. Verzeichnis EDV-Relevanter Akronyme
Abkürzungen Chemischer Verbindungen werden hier mit einem Suchdienst aufgeschlüsselt.
safir Wirtschaftsinformationsdienst - InvestInform-Lexikon: Abkürzungen, Akronyme
TW-Archiv: Einige Abkürzungen in und um detebe
Medizinische AbkürzungenYAAS Liste mit Abkürzungen aus allen Bereichen
Chat- und E-Mail-Abkürzungen in Deutsch und Englisch
Das deutschsprachige Usenet: Akronyme
stups.de - Smileys und Akronyme
Chat-Akronyme /-Abkürzungen
Smilie-Sammlung und Abkürzungsverzeichnis
Die Findemaschine für Abkürzungen, Emoticons, Internetkürzel und vieles mehr...
Akronyme, Emoticons: Abkürzungen im Netz Explications, emploi (site du magazine allemand Focus
Abkürzungen: Wortbildungsmöglichkeiten
Acronymes, signes & expressions officiels, techniques & militaires
Dictionnaire | Recherche | Contact | Accueil principal
29.10.2001 - 5.2.2010