L'allemand
remplace volontiers le futur par le présent lorsque le futur de l'actioin est
évident (par exemple après morgen
= demain)Cours d'allemand
Exercices à imprimer + solutions
• Sélectionner le texte
à imprimer et passer par l'option "imprimer la sélection" du pilote
d'imprimante
• ou bien sélectionner le texte choisi pour le copier puis le
coller dans un traitement de texte
1. Paul geht in die Schule. > ..............................................................
2. Ich wohne in Bremen. > ..............................................................
3. Die Blume ist blau. > ..............................................................
4. Robert kommt bald. > ..............................................................
5. Der Mantel ist teuer. > ..............................................................
6. Die Frau ist aus Polen. > ..............................................................
7. Er fotografiert die Fabrik. > ..............................................................
8. Wir fahren zu Onkel Paul. > ..............................................................
9. Anna ist bei Tante Brigitte. > ..............................................................
10. Herr Bach kauft das Kino. > ..............................................................
11. Die Lehrerin fragt das Kind. > ..............................................................
12. Die Mutter macht das Bett. > ..............................................................
13. Ich bin mit Paul und Anna. > ..............................................................
33 Solutions
1. Paul geht in die Schule. In die Schule geht Paul. - C'est à l'école que va Paul.
2. Ich wohne in Bremen. In Bremen wohne ich. - C'est à Brême que j'habite.
3. Die Blume ist blau. Blau ist die Blume. - Elle est bleue, la fleur.
4. Robert kommt bald. Bald kommt Robert. - Bientôt Robert viendra.
5. Der Mantel ist teuer. Teuer ist der Mantel. - Il est cher le manteau.
6. Die Frau ist aus Polen. Aus Polen ist die Frau. - C'est de Pologne qu'elle est, la femme.
7. Er fotografiert die Fabrik. Die Fabrik fotografiert er. - C'est l'usine qu'il photographie.
8. Wir fahren zu Onkel Paul. Zu Onkel Paul fahren wir. - C'est chez Oncle Paul que nous allons.
9. Anna ist bei Tante Brigitte. Bei Tante Brigitte ist Anna. - C'est chez Tante Brigitte que se trouve Anna.
10. Herr Bach kauft das Kino. Das Kino kauft Herr Bach. - C'est le cinéma qu'achète M. Bach.
11. Die Lehrerin fragt das Kind. Das Kind fragt die Lehrerin. - C'est l'enfant qu'interroge la maîtresse.
12. Die Mutter macht das Bett. Das Bett macht die Mutter. - C'est le lit que fait la maman.
13. Ich bin mit Paul und Anna. Mit Paul und Anna bin ich. - C'est avec Paul et Anna que je suis.
33a - Construire avec uniquement les éléments donnés une phrase interrogative simple
1. Wien - bist - in - du > ..............................................................
2. in - wer - ist - Hamburg > ..............................................................
3. machst - Basel - in - du - was > ..............................................................
4. Buch - hast - du - das > ..............................................................
5. Freund - was - der - macht. > ..............................................................
6. aus - die - ist - Polen - Frau > ..............................................................
7. Fabrik - er - die - fotografiert > ..............................................................
8. Paul - zu - Onkel - wir - fahren > ..............................................................
9. Tante - ist - Anna - bei - Brigitte > ..............................................................
10. Kino - Bach - kauft - das - Herr > ..............................................................
11. Kind - die - fragt - Lehrerin - das > ..............................................................
12. Bett - die - macht - Mutter - das > ..............................................................
13. Paul - komme - mit - und - ich - Anna > ..............................................................
33a Solutions
1. Wien - bist - in - du > Bist du in Wien? - Es-tu à Vienne ?
2. in - wer - ist - Hamburg > Wer ist in Hamburg? - Qui est à Hambourg ?
3. machst - Basel - in - du - was > Was machst du in Basel? Que fais-tu à Bâle ?
4. Buch - hast - du - das > Hast du das Buch? - As-tu le livre ?
5. Freund - was - der - macht. > Was macht der Freund? - Que fait l'ami ?
6. aus - die - ist - Polen - Frau > Ist die Frau aus Polen? - La femme est-elle de Pologne ?
7. Fabrik - er - die - fotografiert > Fotografiert er die Fabrik? - Photographie-t-il l'usine ?
8. Paul - zu - Onkel - wir - fahren > Fahren wir zu Onkel Paul? - Allons-nous chez Oncle Paul ?
9. Tante - ist - Anna - bei - Brigitte
Ist Anna
bei Tante Brigitte? - Anna est-elle chez Tante
Brigitte ?
Ist Tante Brigitte bei Anna?
- Tante Brigitte est-elle chez Anna ?
Ist
Brigitte bei Tante Anna? - Brigitte est-elle
chez Tante Anna ?
Ist Tante Anna bei Brigitte
? - Tante Anna est-elle chez Brigitte ?
10. Kino - Bach - kauft - das - Herr > Kauft Herr Bach das Kino? - M. Bach achète-t-il le cinéma ?
11. Kind - die - fragt - Lehrerin - das
Fragt
das Kind die Lehrerin? - L'enfant questionne-t-il
la maîtresse?
Fragt die Lehrerin das Kind?
- La maîtresse questionne-t-elle l'enfant ?
12. Bett - die - macht - Mutter - das > Macht die Mutter das Bett? - La mère fait-elle le lit?
13. Paul - bin - mit - und - ich - Anna
Komme
ich mit Anna und Paul? - Est-ce que je viens avec Anna
et Paul ?
Komme ich mit Paul und Anna?
- Est-ce que je viens avec Paul et Anna ?
34 -Utiliser les éléments fournis pour
construire une phrase complète - énonciative, déclarative, interrogative.
Une
virgule peut s'avérer nécessaire.
1. Derrick - sind - Herr - Sie > ..............................................................
2. Garten - das - ein - ist > ..............................................................
3. eine - du - Freundin - bist > ..............................................................
4. seid - wo - ihr > ..............................................................
5. Mantel - teuer - der - ist > ..............................................................
6. Paul - seid - Robert - und - ihr > ..............................................................
7. Geld - hast - kein - du > ..............................................................
8. wohnst - Paul - wo - du > ..............................................................
9. Paul - bei - Onkel - ist - Anna > ..............................................................
10. Lohmann - Kino - das - kauft - Herr > ..............................................................
11. die - fragt - das - Mutter - Kind > ..............................................................
12. Fabrik - geht - die - Arbeiter - in - der > ..............................................................
13. Paula - ich - mit - Anna - bin - und > ..............................................................
34 Solutions
1. Derrick - sind - Herr - Sie > Sind Sie Herr
Derrick? Etes-vous M. Derrick ?
Sie
sind Herr Derrick. Vous êtes M. Derrick.
Herr
Derrick sind Sie. C'est M. Derrick que vous
êtes.
2. Garten - das - ein - ist > Das ist ein Garten.
C'est un jardin.
Ein
Garten ist das. C'est un jardin.
Ist
das ein Garten? Est-ce un jardin?
3. eine - du - Freundin - bist > Du bist eine
Freundin. Tu es une amie.
Eine
Freundin bist du. Tu es une amie.
Bist
du eine Freundin? Es-tu une amie ?
4. seid - wo - ihr > Wo seid Ihr? Où êtes-vous ?
5. Mantel - teuer - der - ist > Der Mantel ist
teuer. Le manteau est cher.
Teuer
ist der Mantel. Il est cher, le manteau.
Ist
der Mantel teuer? Le manteau est-il cher ?
6. Paul - seid - Robert - und - ihr > Seid ihr
Paul und Robert. Etes-vous Paul et Robert ?
Seid
ihr Robert und Paul? Etes-vous Robert et Paul
?
Ihr seid Robert und Paul. Vous
êtes Robert et Paul.
Ihr seid Paul und Robert.
Vous êtes Paul et Robert.
Robert
und Paul seid ihr. C'est Robert et Paul que
vous êtes.
Paul und Robert seid ihr.
C'est Paul et Robert que vous êtes.
7. Geld - hast - kein - du > Du hast kein Geld.
Tu n'as pas d'argent.
Hast
du kein Geld? N'as-tu pas d'argent ?
Kein
Geld hast du. C'est de l'argent que tu n'as
pas.
8. wohnst - Paul - wo - du > Wo wohnst du, Paul?
Où habites-tu, Paul ?
Paul,
wo wohnst du? Paul, où habites-tu ?
9. Paul - bei - Onkel - ist - Anna > Anna ist
bei Onkel Paul. Anna est chez Oncle Paul.
Ist
Anna bei Onkel Paul? Anna est-elle chez Oncle
Paul?
Bei Onkel Paul ist Anna.
C'est chez Oncle Paul que se trouve Anna.
Onkel
Paul ist bei Anna. Oncle Paul est chez Anna.
Ist
Onkel Paul bei Anna? Oncle Paul est-il chez
Anna ?
Bei Anna ist Onkel Paul. C'est
chez Anna qu'est Oncle Paul.
10. Lohmann - Kino - das - kauft - Herr > Herr
Lohmann kauft das Kino. M. Lohmann achète le
cinéma.
Das Kino kauft Herr Lohmann.
C'est le cinéma qu'achète M. Lohmann.
Kauft
Herr Lohmann das Kino? M. Lohmann achète-t-il
le cinéma ?
11. die - fragt - das - Mutter - Kind > Die Mutter
fragt das Kind. La maman questionne l'enfant.
Fragt
die Mutter das Kind? La maman questionne-t-elle
l'enfant?
Das Kind fragt die Mutter.
C'est l'enfant que questionne la maman.
Das
Kind fragt die Mutter. L'enfant questionne
la maman.
Fragt das Kind die Mutter?
L'enfant questionne-t-il la maman?
Die
Mutter fragt das Kind. C'est la maman que
questionne l'enfant.
12. Fabrik - geht - die - Arbeiter - in - der > Der
Arbeiter geht in die Fabrik. L'ouvrier va à
/ dans l'usine.
Geht der Arbeiter in die
Fabrik? L'ouvrier va-t-il à / dans l'usine
?
In die Fabrik geht der Arbeiter.
C'est à / dans l'usine que va le'ouvrier.
13. Paula - ich - mit - Anna - bin - und > Ich
bin mit Anna und Paula. Je suis avec Anna et
Paula.
Ich bin mit Paula und Anna. Je
suis avec Paula et Anna.
Mit Paula und Anna
bin ich. C'est avec Paula et Anna que je suis.
Mit
Anna und Paula bin ich. C'est avec Anna et
Paula que je suis.
35 -Utiliser les éléments fournis pour construire une phrase complète - énonciative, déclarative, interrogative.
1. kommt - Sonntag - Paul > ..............................................................
2. arbeite - morgen - ich > ..............................................................
3. Kino - ist - wo - ein > ..............................................................
4. Bach - heute - spielt - Herr > ..............................................................
5. Paul - bin - Ingrid - ich - mit - und > ..............................................................
6. Bern - studieren - Irene - in - Anna - und > ..............................................................
7. Sonntag - was - machst - du > ..............................................................
8. blau - ist - Ball - rot - der - und > ..............................................................
9. beginnt - wann - Schule - die > ..............................................................
10. Lohmann - Kino - das - kauft - Herr > ..............................................................
11. Deutsch - und - der - lernt - Ingenieur - Spanisch > .........................................................
12. du - heute - wohin - gehst > ..............................................................
13. Bremen - ihr - in - Hannover - spielt - und - in > ..............................................................
35 Solutions
1. kommt - Sonntag - Paul > Paul kommt Sonntag.
- Paul viendra dimanche.
Sonntag
kommt Paul. - Dimanche Paul viendra.
Kommt
Paul Sonntag? - Paul viendra-t-il dimanche
?
2. arbeite - morgen - ich > Ich arbeite morgen.
- Je travaille demain.
Morgen
arbeite ich. - Demain je travaille.
Arbeite
ich morgen? - Travaillerai-je demain ?
3. Kino - ist - wo - ein > Wo ist ein Kino? - Où y a-t-il un cinéma ?
4. Bach - heute - spielt - Herr > Herr Bach spielt
heute. - M. Bach joue aujourd'hui.
Heute
spielt Herr Bach. - Aujourd'hui c'est M. Bach
qui joue.
Spielt Herr Bach heute?
- M. Bach joue-t-il aujourd'hui ?
5. Paul - bin - Ingrid - ich - mit - und
Ich
bin mit Paul und Ingrid / mit Ingrid und
Paul. - Je suis avec Paul et Ingrid
/ avec Ingrid et Paul.
Mit
Paul und Ingrid / Mit Ingrid und Paul bin
ich. - C'est avec Paul et Ingrid / avec
Ingrid et Paul que je suis.
6. Bern - studieren - Irene - in - Anna - und > Irene
und Anna studieren in Bern. - Irène et Anna
étudient à Berne.
Anna und Irene studieren
in Bern. - Anna et Irène étudient à Berne.
In
Bern studieren Irene und Anna / Anna und
Irene. - C'est à Berne qu'étudient Irène et
Anna / Anna et Irène.
Studieren
Anna und Irene / Irene und Anna in Bern?
- Est-ce que Anna et Irène / Irène
et Anna étudient à Berne?
7. Sonntag - was - machst - du > Was machst du
Sonntag? - Que fais-tu dimanche?
Machst
du Sonntag was? - Fais-tu quelque chose dimanche?
8. blau - ist - Ball - rot - der - und
Der Ball
ist rot und blau / blau und rot.
- Le ballon est rouge et bleu / bleu
et rouge.
Ist der Ball rot und blau
/ blau und rot? -
Le ballon est-il rouge et bleu / bleu et rouge
?
Rot und blau / Blau
und rot ist der Ball. - C'est rouge et bleu
/ bleu et rouge qu'il est, le ballon.
9. beginnt - wann - Schule - die > Wann beginnt die Schule? - Quand commencent les classes ?
10. Bach - Tasse - eine - bringt - Frau > Frau
Bach bringt eine Tasse. - Mme Bach apporte
une tasse.
Bringt Frau Bach eine Tasse?
- Mme Bach apporte-t-elle une tasse ?
Eine
Tasse bringt Frau Bach. - C'est une tasse qu'apporte
Mme Bach.
11. Deutsch - und - der - lernt - Ingenieur - Spanisch
Der
Ingenieur lernt Deutsch und Spanisch / Spanisch
und Deutsch. - L'ingénieur apprend l'allemand
et l'espagnol / l'espagnol et l'allemand.
Lernt
der Ingenieur Deutsch und Spanisch / Spanisch
und Deutssch? - L'ingénieur apprend-il l'allemand
et l'espagnol / l'espagnol et l'allemand ?
Deutsch
und Spanisch / Spanisch und Deutsch lernt
der Ingenieur. - C'est l'allemand et l'espagnol
/ l'espagnol et l'allemand qu'apprend l'ingénieur.
12. du - heute - wohin - gehst > Wohin gehst du heute? - Où vas-tu aujourd'hui ?
13. Bremen - ihr - in - Hannover - spielt - und - in
Ihr
spielt in Bremen und Hannover / in Hanniover
und Bremen. - Vous jouez à Brême et à Hanovre
/ à Hanovre et à Brême.
Spielt
ihr in Hannover und Bremen / in Bremen und
Hannover? - Jouez-vous à Hanovre et à Brême
/ à Brême et à Hanovre ?
In
Bremen und Hanover / In Hannover und Bremen
spielt ihr. - C'est à Brême et à Hanovre
/ à Hanovre et à Brême que vous jouez.
In
Hannover spielt ihr und in Bremen. - C'est
à Hanovre que vous jouez et à Brême.
In Bremen
spielt ihr und in Hannover. - C'est à Brême
que vous jouez et à Hanovre.
36 Reconstruire les phrases proposées en plaçant les éléments en caractères gras au début
1. Wir fahren Sonntag nach Portugal. > ..............................................................
2. Ich fliege morgen nach Holland. > ..............................................................
3. Paul ist heute in Argentinien. > ..............................................................
4. Ich arbeite heute mit Paul. > ..............................................................
5. Franz geht morgen zu Petra. > ..............................................................
6. Ich studiere Englisch in London. > ..............................................................
7. Ich bin heute bei Onkel Werner. > ..............................................................
8. Sie fahren Sonntag nach Wien. > ..............................................................
9. Ihr fliegt morgen nach Norwegen. > ..............................................................
10. Er schreibt die Karte aus Italien. > ..............................................................
11. Paul und Uwe sind heute bei Petra. > ..............................................................
12. Ihr fahrt morgen zu Paul und Anna. > ..............................................................
13. Ich spiele Tennis mit Rolf und Paul. > ..............................................................
36 Solutions
1. Wir fahren Sonntag nach Portugal. > Sonntag fahren wir nach Portugal. - Dimanche nous partons au Portugal.
2. Ich fliege morgen nach Holland. > Morg en fliege ich nach Holland. - Demain je prends l'avion pour la Hollande.
3. Paul ist heute in Argentinien. > Heute ist Paul in Argentinien. - Aujourd'hui Paul est en Argentine.
4. Ich arbeite heute mit Paul. > Mit Paul arbeite ich heute. - C'est avec Paul que je travaille aujourd'hui.
5. Franz geht morgen zu Petra. > Zu Petra geht Franz morgen. - C'est chez Petra que Franz va demain.
6. Ich studiere Englisch in London. > Englisch studiere ich in London. - C'est l'anglais que j'étudie à Londres.
7. Ich bin heute bei Onkel Werner. > Bei Onkel Werner bin ich heute. - C'est chez l'oncle Werner que je suis aujourd'hui.
8. Sie fahren Sonntag nach Wien. > Nach Wien fahren sie Sonntag. - C'est à Vienne qu'ils vont demain.
9. Ihr fliegt morgen nach Norwegen. > Nach Norwegen fliegt ihr Morgen. - C'est pour la Norvège que vous prenez l'avion demain.
10. Er schreibt die Karte aus Italien. > Aus Italien schreibt er die Karte. - C'est d'Italie qu'il écrit la carte.
11. Paul und Uwe sind heute bei Petra. > Bei Petra sind Paul und Uwe heute. - C'est chez Petra que sont Paul et Uwe aujourd'hui.
12. Ihr fahrt morgen zu Paul und Anna. > Morgen fahrt ihr zu Paul und Emma. - Demain vous allez chez Paul et Emma.
13. Ich spiele Tennis mit Rolf und Paul. > Tennis spiele ich mit Rolf und Paul. - C'est au tennis que je joue avec Rolf et Paul.
37 Vocabulaire: donner le mot français correspondant au mot allemand
|
1. der Mantel > le ................................. 2. die Schule > l'................................. 3. der Sonntag > le ................................. 4. die Blume > la ................................. 5. das Kind > l'................................. 6. das Essen > le ................................. 7. blau > ................................. |
8. bald > ................................. 9. wann > ................................. 10. bei > ................................. 11. mit > ................................. 12. morgen > ................................. 13. heute > .................................
|
37 Solutions
|
1. der Mantel > le manteau 2. die Schule > l'école 3. der Sonntag > le dimanche 4. die Blume > la fleur 5. das Kind > l'enfant 6. das Essen > le repas, le manger 7. blau > bleu |
8. bald > bientôt 9. wann > quand 10. bei > chez, près, près de 11. mit > avec 12. morgen > demain 13. heute > aujourd'hui
|
38 Vocabulaire: donner le mot français correspondant au mot allemand
|
1. bientôt > ................................. 2. aujourd'hui > ................................. 3. avec > ................................. 4. demain > ................................. 5. quand [question] > ................................. 6. bleu > ................................. 7. chez > ................................. |
8. l'école > die ................................. 9. le dimanche > der ................................. 10. la fleur > die ................................. 11. l'enfant > das ................................. 12. le manteau > der ................................. 13. le repas > das .................................
|
38 Solutions
1. bientôt > bald 2. aujourd'hui > heute 3. avec > mit 4. demain > morgen 5. quand [question] > wann 6. bleu > blau 7. chez > bei |
8. l'école > die Schule 9. le dimanche > der Sonntag 10. la fleur > die Blume 11. l'enfant > das Kind 12. le manteau > der Mantel 13. le repas > das Essen
|
277 Donner le genre des noms (article défini)
|
1. Wie ist ........ Bett? 2. Wer ist ........ Direktor? 3. ........ Haus ist klein. 4. Hier ist ........ Platte Fleisch. 5. Wo ist ........ Tisch? 6. ........ Woche ist lang. 7. Was macht ........ Assistent? |
8. ........ Freund ist Student. 9. Ist das ........ Garten? 10. ........ Tochter kommt nicht. 11. ........ Blume ist gelb. 12. ........ Garage ist hier. 13. Ist ........ Film interessant? 14. ........ Roman ist gut. |
277 Solutions
1. Wie ist das Bett? - Comment est le lit?
2. Wer ist der Direktor? - Qui est le directeur?
3. Das Haus ist klein. - La maison est petite.
4. Hier ist die Platte Fleisch. - Voici le plat de viande.
5. Wo ist der Tisch? - Où est la table?
6. Die Woche ist lang. - La semaine est longue.
7. Was macht der Assistent? - Que fait l'assistant ?
8. Der Freund ist Student. - L'ami est étudiant.
9. Ist das der Garten? - Est-ce (là) le jardin ?
10. Die Tochter kommt nicht. - La fille ne vient pas?
11. Die Blume ist gelb. - La fleur est jaune.
12. Die Garage ist hier. - Le garage est ici.
13. Ist der Film interessant? - Le film est-il intéressant ?
14. Der Roman ist gut. - Le roman est bon.
278 Donner le genre des noms (article défini)
|
1. ........ Gras ist hoch. 2. ........ Metall ist schwer. 3. ........ Tee ist stark. 4. ........ Tomate ist rot. 5. ........ Essen ist prima. 6. ........ Fenster ist auf. 7. ........ Jahr beginnt |
8. Was macht ........ Katze? 9. ........ Kind weint. 10. ........ Monat Februar ist kurz. 11. ........ Limonade ist kalt. 12. ........ Text ist lang. 13. ........ Sohn studiert Latein. 14. Wann beginnt ........ Spiel? |
278 Solutions
1. Das Gras ist hoch. - L'herbe est haute.
2. Das Metall ist schwer. - Le métal est lourd.
3. Der Tee ist stark. - Le thé est fort.
4. Die Tomate ist rot. - La tomate est rouge.
5. Das Essen ist prima. - Le repas est excellent.
6. Das Fenster ist auf. - La fenêtre est ouverte.
7. Das Jahr beginnt. - L'année commence.
8. Was macht die Katze? - Que fait le chat ?
9. Das Kind weint. - L'enfant pleure.
10. Der Monat Februar ist kurz. - Le mois de février est court.
11. Die Limonade ist kalt. - La limonade est froide.
12. Der Text ist lang. - Le texte est long.
13. Der Sohn studiert Latein. - Le fils fait des études de latin.
14. Wann beginnt das Spiel? - Quand commence le match ?
39 Le présent de l'indicatif: cas particuliers - Compléter par le verbe entre crochets convenablement conjugué
1. [arbeiten] Wo ........................... du?
2. [bedeuten] Was ........................... das?
3. [begleiten] Ihr ........................... Paul nach Wien.
4. [testen] Was ........................... du?
5. [baden] Wo ........................... ihr?
6. [erwarten] Ingrid ........................... Paul.
7. [schneiden] Die Mutter ........................... Brot.
8. [antworten] Du ........................... nicht schnell.
9. [enden] Bald ........................... die Schule.
10. [rechnen] Rosmarie ........................... schnell.
11. [finden] ........................... du das Buch?
12. [verbieten] Wer ........................... das?
13. [regnen] Morgen ........................... es.
39 Solutions
1. [arbeiten] Wo arbeitest du? - Où travailles-tu ?
2. [bedeuten] Was bedeutet das? - Que signifie cela ?
3. [begleiten] Ihr begleitet Paul nach Wien. - Vous accompagnez / accompagnerez Paul à Vienne.
4. [testen] Was testest du? - Que testes-tu ?
5. [baden] Wo badet ihr? - Où vous baignez-vous ?
6. [erwarten] Ingrid erwartet Paul. - Ingrid attend l'arrivée de Paul.
7. [schneiden] Die Mutter schneidet Brot. - La maman coupe du pain.
8. [antworten] Du antwortest nicht schnell. - Tu ne réponds pas vite.
9. [enden] Bald endet die Schule. - C'est bientôt la fin des classes.
10. [rechnen] Rosmarie rechnet schnell. - Rosemarie calcule vite.
11. [finden] Findest du das Buch? - Trouves-tu le livre ?
12. [verbieten] Wer verbietet das? - Qui interdit cela ?
13. [regnen] Morgen regnet es. - Demain
il pleut / pleuvra. L'allemand
remplace volontiers le futur par le présent lorsque le futur de l'actioin est
évident (par exemple après morgen
= demain)
40 Le présent de l'indicatif: cas particuliers - Compléter par le verbe entre crochets convenablement conjugué
1. [warten] Wo ........................... du?
2. [verbieten] Ihr ........................... viel!
3. [begleiten] ........................... du Paul nach Rom?
4. [schneiden] Du ........................... Papier.
5. [baden] Wer ........................... mit Ingrid?
6. [finden] ........................... ihr die Karte?
7. [zeichnen] Du ........................... ein Haus.
8. [verbieten] Ihr ........................... oft.
9. [enden] Wann ........................... die Pause?
10. [rechnen] Du ........................... schnell.
11. [testen] Was ........................... ihr
12. [reden] Du ........................... viel!
13. [bilden] Ihr ........................... eine Familie.
40 Solutions
1. [warten] Wo wartest du? - Où attends-tu ?
2. [verbieten] Ihr verbietet viel! - Vous interdisez beaucoup !
3. [begleiten] Begleitest du Paul nach Rom? - Accompagnes-tu Paul à Rome ?
4. [schneiden] Du schneidest Papier. - Tu coupes du papier.
5. [baden] Wer badet mit Ingrid? - Qui se baigne avec Ingrid ?
6. [finden] Findet ihr die Karte? - Trouvez-vous la carte ?
7. [zeichnen] Du zeichnest ein Haus. - Tu dessines une maison.
8. [verbieten] Ihr verbietet oft. - Vous interdisez souvent.
9. [enden] Wann endet die Pause? - Quand finit la récréation ?
10. [rechnen] Du rechnest schnell. - Tu comptes / calcules vite.
11. [testen] Was testet ihr - Que testez-vous ?
12. [reden] Du redest viel! - Tu parles beaucoup !
13. [bilden] Ihr bildet eine Familie. - Vous formez une famille.
41 Vocabulaire: donner le mot français correspondant au mot allemand
|
1. begleiten > ......................... 2. warten > ......................... 3. enden > ......................... 4. baden > ......................... 5. bedeuten > ......................... 6. arbeiten > ......................... 7. verbieten > ......................... |
8. finden > ......................... 9. schneiden > ......................... 10. reden > ......................... 11. regnen > ......................... 12. rechnen > ......................... 13. bilden > .........................
|
41 Solutions
|
1. begleiten > accompagner 2. warten > attendre 3. enden > finir; (se) terminer; s'achever 4. baden > baigner; se baigner 5. bedeuten > signifier; représenter 6. arbeiten > travailler 7. verbieten > défendre; interdire |
8. finden > trouver 9. schneiden > couper; trancher 10. reden > parler; dire 11. regnen > pleuvoir 12. rechnen > calculer; compter 13. bilden > former; constituer
|
42 Vocabulaire: donner le mot allemand correspondant au mot français
|
1. répondre > ......................... 2. finir > ......................... 3. pleuvoir > ......................... 4. trouver > ......................... 5. signifier > ......................... 6. parler > ......................... 7. interdire > ......................... |
8. compter > ......................... 9. couper > ......................... 10. se baigner > ......................... 11. accompagner > ......................... 12. former > ......................... 13. attendre > .........................
|
42 Solutions
1. répondre > antworten 2. finir > enden 3. pleuvoir > regnen 4. trouver > finden 5. signifier > bedeuten 6. parler > reden; sprechen 7. interdire > verbieten |
8. compter > rechnen 9. couper > schneiden 10. se baigner > baden 11. accompagner > begleiten 12. former > bilden 13. attendre > warten; erwarten
|
43 Cocher le bon préverbe (la bonne particule verbale)
1. Das Licht geht - ab. - aus. - ein. - zu. 2. Mutter kauft Milch und Brot - aus. - auf. - ein. - zu. 3. Wann stehst du - an? - auf? - heim? - wieder? 4. Ich gehe in das Museum. Kommst du - aus? - heim? - mit? - wieder? 5. Herr Bach macht das Radio - an. - fern. - mit. - wieder. 6. Es ist kalt, ich mache das Fenster - ab. - aus. - ein. - zu. 7. Die Schule ist aus und Ingrid geht - auf. - aus. - fern. - heim. |
8. Herr Bach macht ein Kino - ab. - an. - auf. - weg. 9. Es ist Sonntag. Wir fahren - an. - auf. - aus. - wieder. 10. Sonntag Abend sehen wir - ab. - ein. - fern. - wieder. 11. Paul geht an das Telefon und ruft Robert - an. - aus. - mit. - zu. 12. Robert geht heim, aber Sonntag kommt er - auf. - fern. - mit. - wieder. 13. Ingrid und Klaus geben viel Geld - auf. - aus. - ein. - mit.
|
43 Solutions
1. Das Licht geht aus. - La lumière s'éteint.
2. Mutter kauft Milch und Brot ein. - Maman achète du lait et du pain.
3. Wann stehst du auf? - Quand te lèves-tu ?
4. Ich gehe in das Museum. Kommst du mit? - Je vais au musée. Tu m'accompagnes ?
5. Herr Bach macht das Radio an. - M. Bach allume la radio.
6. Es ist kalt, ich mache das Fenster zu. - Il faut froid, je ferme la fenêtre.
7. Die Schule ist aus und Ingrid geht heim. - L'école est finie et Ingrid rentre à la maison.
8. Herr Bach macht ein Kino auf. - M. Bach ouvre un cinéma.
9. Es ist Sonntag. Wir fahren aus. - C'est dimanche. Nous sortons (en voiture).
10. Sonntag Abend sehen wir fern. - Le dimanche soir nous regardons la télévision.
11. Paul geht an das Telefon und ruft Robert an. - Paul va au téléphone et appelle Robert.
Attention: le
premier an
est la préposition, elle précède le nom (elle est pré-posée au nom). Le deuxième
an
est le préverbe séparable, il va à la fin de la proposition.
12. Robert geht heim, aber Sonntag kommt er wieder. - Robert rentre chez lui, mais dimanche il reviendra.
13. Ingrid und Klaus geben viel Geld aus. - Ingrid et Klaus dépensent beaucoup d'argent.
45 Vocabulaire: donner le mot français correspondant
|
1. aufmachen > ......................... 2. aufstehen > ......................... 3. ausgehen > ......................... 4. weggehen > ......................... 5. ankommen > ......................... 6. mitkommen > ......................... 7. anrufen > ......................... |
8. fernsehen > ......................... 9. ausgeben > ......................... 10. zumachen > ......................... 11. einkaufen > ......................... 12. abfahren > ......................... 13. heimgehen > .........................
|
45 Solutions
1. aufmachen > ouvrir
2. aufstehen > se lever; se mettre debout
3. ausgehen > sortir; s'éteindre; s'épuiser; finir; disparaître
4. weggehen > partir; s'en aller
5. ankommen > arriver
6. mitkommen > accompagner; venir avec
7. anrufen > appeler; appeler au téléphone; téléphoner (à)
8. fernsehen > regarder la télévision
9. ausgeben > dépenser
10. zumachen > fermer
11. einkaufen > acheter; faire les achats; faire les courses
12. abfahren > partir; partir en véhicule
13. heimgehen > rentrer; rentrer chez soi
46 Vocabulaire: donner le verbe allemand correspondant [préverbe séparable]
|
1. se lever > ......................... 2. acheter; faire les achats > ......................... 3. téléphoner à [appeler] > ......................... 4. partir (à pied) > ......................... 5. dépenser; distribuer > ......................... 6. fermer, clore > ......................... 7. allumer > ......................... |
8. regarder la télévision > ........................ 9. rentrer à la maison > ......................... 10. partir [(en) véhicule] > ...................... 11. sortir (de chez soi) > ......................... 12. arriver > ......................... 13. accompagner > .........................
|
46 Solutions
1. se lever > aufstehen
2. acheter; faire les achats > einkaufen
3. téléphoner à [appeler] > anrufen
4. partir (à pied) > weggehen; fortgehen; abgehen
5. dépenser; distribuer > ausgeben
6. fermer, clore > zumachen; schließen
7. allumer > anmachen; anzünden; andrehen
8. regarder la télévision > fernsehen
9. rentrer à la maison > heimgehen; heimfahren; heimkommen; heimkehren
10. partir [(en) véhicule] > wegfahren; abfahren; fortfahren
11. sortir (de chez soi) > ausgehen
12. arriver > ankommen
13. accompagner > mitgehen; mitkommen; mitfahren; mitfliegen; begleiten
55 Vocabulaire: donner le mot français correspondant
|
1. lesen > ......................... 2. nehmen > ......................... 3. essen > ......................... 4. treffen > ......................... 5. sprechen > ......................... 6. vergessen > ......................... 7. annehmen > ......................... |
8. die Antwort > la ......................... 9. die Arbeit > le ......................... 10. die Hand > la ......................... 11. die Zeitung > le ......................... 12. der Apfel > la ......................... 13. das Geschenk > le .........................
|
55 Solutions
|
1. lesen > lire 2. nehmen > prendre 3. essen > manger 4. treffen > rencontrer 5. sprechen > parler; causer; dire 6. vergessen > oublier 7. annehmen > accepter; admettre; supposer |
8. die Antwort > la réponse 9. die Arbeit > le travail 10. die Hand > la main 11. die Zeitung > le journal 12. der Apfel > la pomme 13. das Geschenk > le cadeau |
56 Vocabulaire: donner le mot français correspondant
|
1. le travail > die ......................... 2. la réponse > die ......................... 3. la pomme > der ......................... 4. le gâteau > der ......................... 5. la main > die ......................... 6. le journal > die ......................... 7. le cadeau > das ......................... |
8. lire > ......................... 9. parler > ......................... 10. rencontrer > ......................... 11. prendre > ......................... 12. manger > ......................... 13. oublier > .........................
|
56 Solutions
|
1. le travail > die Arbeit 2. la réponse > die Antwort 3. la pomme > der Apfel 4. le gâteau > der Kuchen 5. la main > die Hand 6. le journal > die Zeitung 7. le cadeau > das Geschenk |
8. lire > lesen 9. parler > sprechen; reden 10. rencontrer > treffen; begegnen 11. prendre > nehmen 12. manger > essen 13. oublier > vergessen
|
57 -Accusatif de l'article indéfini - Compléter par einen, eine, ein
|
1. Frau Bach liest ............. Roman. 2. Hast du ............. Arbeit? 3. Wer hat ............. Idee? 4. Herr Hansen kauft ............. Uhr. 5. Wir machen ............. Test. 6. Wir brauchen ............. Wagen. 7. Wir machen ............. Spiel. |
8. Habt ihr ............. Garten? 9. Ich kaufe ............. Mantel. 10. Hast du ............. Platz? 11. Ich suche ............. Arbeiter. 12. Trinkst du ............. Kaffee? 13. Rolf macht ............. Fenster auf.
|
57 Solutions
1. Frau Bach liest einen Roman. - Mme Bach lit un roman.
2. Hast du eine Arbeit? - As-tu un travail ?
3. Wer hat eine Idee? - Qui a une idée ?
4. Herr Hansen kauft eine Uhr. - M. Hansen achète une montre.
5. Wir machen einen Test. - Nous faisons un test.
6. Wir brauchen einen Wagen. - >Nous avons besoin d'une voiture.
7. Wir machen ein Spiel. - Nous faisons un jeu.
8. Habt ihr einen Garten? - Avez-vous un jardin ?
9. Ich kaufe einen Mantel. - J'achète un manteau.
10. Hast du einen Platz? - As-tu une place ?
11. Ich suche einen Arbeiter. - Je cherche un ouvrier.
12. Trinkst du einen Kaffee? - Bois-tu un café ?
13. Rolf macht ein Fenster auf. - Rolf ouvre une fenêtre.
58 -Accusatif de l'article indéfini - Compléter par einen, eine, ein
|
1. Petra zeichnet ............. Haus. 2. Wir rufen ............. Elektriker. 3. Wir haben nur ............. Sohn. 4. Wer isst ............. Apfel? 5. Hast du ............. Karte? 6. Ich trinke ............. Bier. 7. Vater macht ............. Feuer. |
8. Hast du ............. Moment? 9. Anna nimmt ............. Glas. 10. Der Journalist schreibt ............. Artikel. 11. Ich sehe ............. Licht. 12. Kennst du ............. Dame aus Berlin? 13. Ich kaufe noch ............. Brot. |
58 Solutions
1. Petra zeichnet ein Haus. - Peter dessine une maison.
2. Wir rufen einen Elektriker. - Nous appelons un électricien.
3. Wir haben nur einen Sohn. - Nous n'avons qu'un fils.
4. Wer isst einen Apfel? - Qui mange une pomme ?
5. Hast du eine Karte? - As-tu une carte ?
6. Ich trinke ein Bier. - Je bois une bière.
7. Vater macht ein Feuer. - Papa fait un feu.
8. Hast du einen Moment? - As-tu un moment ?
9. Anna nimmt ein Glas. - Anna prend un verre.
10. Der Journalist schreibt einen Artikel. - Le journaliste écrit un article.
11. Ich sehe ein Licht. - Je vois une lumière.
12. Kennst du eine Dame aus Berlin? - Connais-tu une dame de Berlin ?
13. Ich kaufe noch ein Brot. - J'achète encore un pain.
59 -Accusatif de l'article indéfini - Compléter par einen, eine, ein
|
1. Ich habe ............. Freund in Hamburg. 2. Du hast ............. Onkel in Wien. 3. Wer hat ............. Tante in Stuttgart? 4. Hast du schon ............. Teller? 5. Ingrid singt ............. Lied. 6. Trinkst du auch ............. Tee? 7. Ich suche ............. Adresse. |
8. Wir erwarten ............. Besuch. 9. Kennen Sie ............. Frau Hartmann? 10. Du machst ............. Fehler, Franz! 11. Paul schreibt ............. Brief. 12. Wo kauft ihr ............. Haus? 13. Wir machen jetzt ............. Pause.
|
59 Solutions
1. Ich habe einen Freund in Hamburg. - J'ai un ami à Hambourg.
2. Du hast einen Onkel in Wien. - Tu as un oncle à Vienne.
3. Wer hat eine Tante in Stuttgart? - Qui a une tante à Stuttgart ?
4. Hast du schon einen Teller? - As-tu déjà une assiette ?
5. Ingrid singt ein Lied. - Ingrid chante une chanson.
6. Trinkst du auch einen Tee? - Bois-tu aussi un thé ?
7. Ich suche eine Adresse. - Je cherche une adresse.
8. Wir erwarten einen Besuch. - Nous attendons une visite.
9. Kennen Sie eine Frau Hartmann? - Connaissez-vous une Madame Hartmann ?
10. Du machst einen Fehler, Franz! - Tu fais une faute / Tu commets une erreur, Franz !
11. Paul schreibt einen Brief. - Paul écrit une lettre.
12. Wo kauft ihr ein Haus? - Où achetez-vous une maison ?
13. Wir machen jetzt eine Pause. - Nous faisons maintenant une pause.
Index cours | Accueil | Contact / Infolettre
25-2.2007 - 1.6.2012