Cours d'allemand

Corrigés

90 Compléter par le mot entre [crochets] au pluriel

1. [Dame] Was nehmen die ......................... ?

2. [Platte] Ich kaufte drei ......................... .

3. [Antwort] Wir haben zehn ......................... .

4. [Lehrerin] Gisela hat drei . ......................... .

5. [Fabrik] Die ......................... machen zu.

6. [Minute] Ich wartete zehn ......................... .

7. [Etage] Das Haus hat fünf ......................... .

8. [Blume] Ich kaufte ......................... .

9. [Adresse] Hast du die ......................... ?

10. [Zeit] Die ......................... sind schlecht.

11. [Nacht] Die ......................... sind jetzt kalt.

12. [Garage] Wir haben zwei ......................... .

13. [Tasse] Wo hast du die ......................... ?

14. [Mutter] Wir informierten die ......................... .

90 Solutions

1. [Dame] Was nehmen die Damen ? - Que prennent ces dames ?

2. [Platte] Ich kaufte drei Platten. - J'achetai trois disques.

3. [Antwort] Wir haben zehn Antworten. - Nous avons dix réponses.

4. [Lehrerin] Gisela hat drei Lehrerinnen. - Gisèle a trois professeurs femmes.

5. [Fabrik] Die Fabriken machen zu. - Les usines ferment.

6. [Minute] Ich wartete zehn Minuten. - J'attendis dix minutes.

7. [Etage] Das Haus hat fünf Etagen. - La maison a cinq étages.

8. [Blume] Ich kaufte Blumen. - J'achetai des fleurs.

9. [Adresse] Hast du die Adressen? - As-tu les adresses ?

10. [Zeit] Die Zeiten sind schlecht. - Les temps sont durs.

11. [Nacht] Die Nächte sind jetzt kalt. - Les nuits sont froides maintenant.

12. [Garage] Wir haben zwei Garagen. - Nous avons deux garages.

13. [Tasse] Wo hast du die Tassen? - Où as-tu les tasses ?

14. [Mutter] Wir informierten die Mütter. - Nous informâmes les mères.

91 Compléter par le mot entre [crochets] au pluriel

1. [Kasse] Ich suche die .........................  .

2. [Rose] Was kosten die ......................... ?

3. [Zigarette] Ich kaufte ......................... .

4. [Journalistin] Ich kenne zwei ......................... .

5. [Nation] Holland und Italien sind ......................... .

6. [Banane] Wer isst ......................... ?

7. [Bibliothek] Die Stadt hat zwei ......................... .

8. [Person] Kennst du die ......................... ?

9. [Republik] Italien und Irland sind ......................... .

10. [Toilette] Ich suche die ......................... .

11. [Diskothek) Ich kenne hier drei ......................... .

12. [Reparatur] Wann machst du die ......................... ?

13. [Assistentin] Herr Borg hat zwei ......................... .

14. [Operation] Ich habe heute sieben .......................... .

15. [Priorität] Wir haben ......................... .

91 Solutions

1. [Kasse] Ich suche die Kassen . - Je cherche les caisses.

2. [Rose] Was kosten die Rosen? - Que coûtent les roses ?

3. [Zigarette] Ich kaufte Zigaretten. - J'achetai des cigarettes.

4. [Journalistin] Ich kenne zwei Journalistinnen. - Je connais deux journalistes féminines.

5. [Nation] Holland und Italien sind Nationen. - La Holland et l'Italie sont des nations.

6. [Banane] Wer isst Bananen? - Qui mange des bananes ?

7. [Bibliothek] Die Stadt hat zwei Bibliotheken. - La ville a deux bibliothèques.

8. [Person] Kennst du die Personen? - Connais-tu ces personnes ?

9. [Republik] Italien und Irland sind Republiken. - L'Italie et l'Irlande sont des républiques.

10. [Toilette] Ich suche die Toiletten. - Je cherche les toilettes.

11. [Diskothek) Ich kenne hier drei Diskotheken. - Je connais trois discothèques par ici.

12. [Reparatur] Wann machst du die Reparaturen? - Quand fais-tu les réparations ?

13. [Assistentin] Herr Borg hat zwei Assistentinnen. - M. Borg a trois assistantes.

14. [Operation] Ich habe heute sieben Operationen. - J'ai sept opérations aujourd'hui.

15. [Priorität] Wir haben Prioritäten. - Nous avons des priorités.

92 Compléter par le mot entre [crochets] au pluriel

1. [Information] Wir brauchen ......................... .

2. [Erinnerung] Langsam kommen die .......................... wieder.

3. [Interpretin] Wir suchen zwei .......................... .

4. [Universität] Ich kenne zwei .......................... in Deutschland.

5. [Zitrone] Ich kaufe noch .......................... .

6. [Klinik] Die .......................... hier sind gut.

7. [Liste] Hast du die .......................... ?

8. [Temperatur] Wie sind die .......................... jetzt?

9. [Million] Er gibt .......................... aus.

10. [Tennisspielerin] Anna und Steffi sind .......................... .

11. [Rubrik] Wir haben drei .......................... .

12. [Instruktion] Wann gibt der Chef die .......................... ?

13. [Methode] Ich kenne zwei .......................... .

14. [Bedeutung] Ich kenne nur zwei .......................... .

92 Solutions

1. [Information] Wir brauchen Informationen. - Nous avons besoin d'informations.

2. [Erinnerung] Langsam kommen die Erinnerungen wieder. - Peu à peu les souvenirs reviennent.

3. [Interpretin] Wir suchen zwei Interpretinnen . - Nous cherchons deux interprètes féminines.

4. [Universität] Ich kenne zwei Universitäten in Deutschland. - Je connais deux universités en Allemagne.

5. [Zitrone] Ich kaufe noch Zitronen. - J'achète encore des citrons.

6. [Klinik] Die Kliniken hier sind gut. - Les cliniques d'ici sont bonnes.

7. [Liste] Hast du die Listen? - As-tu les listes ?

8. [Temperatur] Wie sind die Temperaturen jetzt? - Comment sont les températures maintenant ?

9. [Million] Er gibt Millionen aus. - Il dépense des millions.

10. [Tennisspielerin] Anna und Steffi sind Tennisspielerinnen. - Anna et Steffi sont des joueuses de tennis.

11. [Rubrik] Wir haben drei Rubriken. - Nous avons trois rubriques.

12. [Instruktion] Wann gibt der Chef die Instruktionen? - Quand le chef donnera-t-il les instructions ?

13. [Methode] Ich kenne zwei Methoden. - Je connais deux méthodes.

14. [Bedeutung] Ich kenne nur zwei Bedeutungen. - Je ne connais que deux significations.

93 Compléter par le mot entre [crochets] au singulier

1. [Arbeiten] Wer machte die .......................... ?

2. [Ideen] Hast du eine .......................... ?

3. [Zeitungen] Vater liest die .......................... .

4. [Zeiten] Ich habe jetzt keine .......................... .

5. [Töchter] Ich habe nur eine .......................... .

6. [Diskotheken] Kennst du hier eine .......................... ?

7. [Assistentinnen] Frau Miehle ist die .......................... .

8. [Bedeutungen] Ich kenne die .......................... nicht.

9. [Schreibmaschinen] Ich kaufte eine .......................... .

10. [Qualitäten] Ich finde die .......................... gut.

11. [Rubriken] Ist die .......................... interessant?

12. [Reparaturen] Wie lange dauert die .......................... ?

13. [Rollen] Er spielt die .......................... gut.

14. [Städte] Wie groß ist die .......................... ?

15. [Personen] Der Chef kommt in .......................... .

93 Solutions

1. [Arbeiten] Wer machte die Arbeit? - Qui fait le travail ?

2. [Ideen] Hast du eine Idee? - As-tu une idée ?

3. [Zeitungen] Vater liest die Zeitung. - Papa lit le journal.

4. [Zeiten] Ich habe jetzt keine Zeit. - Je n'ai pas le temps maintenant.

5. [Töchter] Ich habe nur eine Tochter. - Je n'ai qu'une fille.

6. [Diskotheken] Kennst du hier eine Diskothek? - Tu connais une discothèque par ici ?

7. [Assistentinnen] Frau Miehle ist die Assistentin. - Mme Miehle est l'assistante.

8. [Bedeutungen] Ich kenne die Bedeutung nicht. - Je ne connais pas / J'ignore la signification.

9. [Schreibmaschinen] Ich kaufte eine Schreibmaschine. - J'achetai une machine à écrire.

10. [Qualitäten] Ich finde die Qualität gut. - Je trouve la qualité bonne.

11. [Rubriken] Ist die Rubrik interessant? - La rubrique est-elle intéressante ?

12. [Reparaturen] Wie lange dauert die Reparatur? - Ça prendre combien de temps la réparation ?

13. [Rollen] Er spielt die Rolle gut. - Il joue bien le rôle.

14. [Städte] Wie groß ist die Stadt? - Elle est grande comment la ville ?

15. [Personen] Der Chef kommt in Person. - Le chef vient en personne.

94 Compléter par l'adjectif possessif approprié (sans la déclinaison)

1. Peter sagt, .............. Vater ist Architekt.

2. Ingrid sagt, ..............e Mutter ist in Italien.

3. Ich sage, .............. Bruder wohnt in Holland.

4. Trinkst du .............. Bier nicht, Rolf?

5. Haben Sie noch ..............e Eltern, Herr Böhm?

6. Warum fragst du ..............en Lehrer nicht?

7. Wir machten ..............e Arbeit.

8. Ich verkaufte .............. Haus.

9. Was sagte .............. Chef? fragen wir Frau Wimmer.

10. Ist das .............. Haus? frage ich Paul und Anna.

11. Die Dame isst ..............en Fisch.

12. Ich fragte ..............e Freundin.

13. Rolf und Peter suchten ..............en Ball.

14. Warum verkauft ihr .............. Haus?

94 Solutions

1. Peter sagt, sein Vater ist Architekt. - Peter dit que son père est architecte.

2. Ingrid sagt, ihre Mutter ist in Italien. - Ingrid dit que sa mère est en Italie.

3. Ich sage, mein Bruder wohnt in Holland. - Je dis que mon frère habite en Hollande.

4. Trinkst du dein Bier nicht, Rolf? - Tu ne bois pas ta bière, Rolf ?

5. Haben Sie noch Ihre Eltern, Herr Böhm? - Avez-vous encore vos parents, M. Böhm ?

6. Warum fragst du deinen Lehrer nicht? - Pourquoi ne demandes-tu pas à ton professeur ?

7. Wir machten unsere Arbeit. - Nous fîmes notre travail.

8. Ich verkaufte mein Haus. - Je vendis ma maison.

9. Was sagte Ihr Chef? fragen wir Frau Wimmer. - Qu'a dit votre chef? demandons-nous à Mme Wimmer.

10. Ist das euer Haus? frage ich Paul und Anna. - Est-ce votre maison? demandé-je à Paul et à Anna.

11. Die Dame isst ihren Fisch. - La dame mange son poisson.

12. Ich fragte meine Freundin. - Je demandai à mon amie.

13. Rolf und Peter suchten ihren Ball. - Rolf et Peter cherchent leur ballon.

14. Warum verkauft ihr euer Haus? - Pourquoi vendez-vous votre maison ?

95 Compléter par l'adjectif possessif approprié (sans la déclinaison)

1. Morgen nehme ich ..............en Bruder mit nach Wien.

2. Er sagt, .............. Vater arbeitet jetzt in Hamburg.

3. Wann machst du ..............e Arbeit, Rolf?

4. Ingrid besucht ..............e Tante in Salzburg.

5. Wann besuchen wir ..............e Tante?

6. Habt ihr .............. Geld schon?

7. Die Journalistin schreibt ..............en Artikel.

8. Wo haben Sie ..............en Wagen, Herr Seitz?

9. Trinkst du ..............en Apfelsaft nicht?

10. Trinkt Claudia ..............en Kaffee nicht?

11. Wo kauft ihr ..............e Sportzeitung?

12. Die Arbeiter informierten ..............en Chef.

13. Ich sagte, Irene ist ..............e Frau.

14. Ich finde, Christiane vergisst ..............en Mantel oft.

95 Solutions

1. Morgen nehme ich meinen Bruder mit nach Wien. - Demain j'emmène mon frère à Vienne.

2. Er sagt, sein Vater arbeitet jetzt in Hamburg. - Il dit que son père travaille maintenant à Hambourg.

3. Wann machst du deine Arbeit, Rolf? - Quand fais-tu ton travail, Rolf ?

4. Ingrid besucht ihre Tante in Salzburg. - Ingrid rend visite à sa tante à Salzbourg.

5. Wann besuchen wir unsere Tante? - Quand irons-nous rendre visite à notre tante ?

6. Habt ihr euer Geld schon? - Avez-vous déjà votre argent ?

7. Die Journalistin schreibt ihren Artikel. - La journaliste écrit son article.

8. Wo haben Sie Ihren Wagen, Herr Seitz? - Où avez-vous votre voiture, M. Seitz ?

9. Trinkst du deinen Apfelsaft nicht? - Tu ne bois pas ton jus de pomme ?

10. Trinkt Claudia ihren Kaffee nicht? - Claudia ne boit-elle pas son café ?

11. Wo kauft ihr eure Sportzeitung? - Où achetez-vous votre journal sportif ?

12. Die Arbeiter informierten ihren Chef. - Les ouvriers informèrent leur chef.

13. Ich sagte, Irene ist meine Frau. - Je disais qu'Irène était ma femme.

14. Ich finde, Christiane vergisst ihren Mantel oft. - Je trouve qu'Christiane oublie souvent son manteau.

96 Compléter par l'adjectif possessif approprié (sans la déclinaison)

1. Wo hast du ..............e Karte?

2. Hans und Klaus trinken ..............e Limonade.

3. Sucht ihr ..............e Katze?

4. Wir trinken ..............e Milch.

5. Ingrid liest ..............e Zeitung.

6. Das Kind suchte ..............en Ball.

7. Ist das .............. Wagen, Herr Bleymehl?

8. Warum isst du ..............e Suppe nicht?

9. Wir besuchten ..............e Tante Irmgard.

10. Du, Manfred, wer ist .............. Musiklehrer?

11. Herr Heitz probiert ..............en Wagen.

12. Irene und Claudia, was .............. macht Onkel?

13. Schreibt ihr ..............en Brief?

14. Paul hat eine Idee. Sie interessiert ..............en Chef.

96 Solutions

1. Wo hast du deine Karte? - Où as-tu ta carte ?

2. Hans und Klaus trinken ihre Limonade. - Hans et Klaus boivent leur limonade.

3. Sucht ihr eure Katze? - Vous cherchez votre chat ?

4. Wir trinken unsere Milch. - Nous buvons notre lait.

5. Ingrid liest ihre Zeitung. - Ingrid lit son journal.

6. Das Kind suchte seinen Ball. - L'enfant cherche sa balle / son ballon.

7. Ist das Ihr Wagen, Herr Bleymehl? - Est-ce (là) votre voiture, M. Belymehl ?

8. Warum isst du deine Suppe nicht? - Pourquoi ne manges-tu pas ta soupe ?

9. Wir besuchten unsere Tante Irmgard. - Nous rendons visite à notre tante Irmgard.

10. Du, Manfred, wer ist dein Musiklehrer? - Dis, Manfred, quel est ton professeur de musique ?

11. Herr Heitz probiert seinen Wagen. - M. Seitz essaye sa voiture.

12. Irene und Claudia, was macht euer Onkel? - Irène et Claudia, que fait votre oncle ?

13. Schreibt ihr euren Brief? - Ecrivez-vous / Ecrirez-vous votre lettre ?

14. Paul hat eine Idee. Sie interessiert seinen Chef. - Paul a une idée. Elle intéresse son chef.

97 Compléter par l'adjectif possessif approprié (sans la déclinaison)

1. Der Sohn kritisiert ..............en Vater.

2. Wo hast du ..............en Koffer?

3. Ich finde .............. Argument sehr gut, Herr Fischer.

4. Esst ihr .............. Eis nicht?

5. Wann sehen wir .............. Geld?

6. Warum fragst du nicht ..............en Freund Herbert?

7. Morgen besucht Brigitte ..............en Onkel in Köln.

8. Hat das Fräulein schon ..............en Tee?

9. Wo habt ihr ..............en Sportplatz?

10. Vater vergisst oft ..............e Uhr.

11. Paul und Petra lesen ..............e Zeitung.

12. Ist das .............. Platz, Herr Wagner?

13. Warum macht ihr ..............e Arbeit nicht?

14. Wir kennen ..............en Deutschlehrer noch nicht.

15. Die Mutter legt .............. Kind in das Bett.

97 Solutions

1. Der Sohn kritisiert seinen Vater. - Le fils critique son père.

2. Wo hast du deinen Koffer? - Où as-tu ta valise ?

3. Ich finde Ihr Argument sehr gut, Herr Fischer. - Je trouve votre argument très bon, M. Fischer.

4. Esst ihr euer Eis nicht? - Vous ne mangez pas votre glace ?

5. Wann sehen wir unser Geld? - Quand verrons-nous notre argent ?

6. Warum fragst du nicht deinen Freund Herbert? - Pourquoi ne demandes-tu pas à ton ami Herbert ?

7. Morgen besucht Brigitte ihren Onkel in Köln. - Demain Brigitte rend visite à son oncle à Cologne.

8. Hat das Fräulein schon seinen Tee? - La demoiselle a-t-elle déjà son thé ?

9. Wo habt ihr euren Sportplatz? - Où avez-vous votre terrain de sport ?

10. Vater vergisst oft seine Uhr. - Papa oublie souvent sa montre.

11. Paul und Petra lesen ihre Zeitung. - Paul et Petra lisent leur journal.

12. Ist das Ihr Platz, Herr Wagner? - Est-ce (là) votre place, M. Wagner ?

13. Warum macht ihr eure Arbeit nicht? - Pourquoi ne faites-vous pas votre travail ?

14. Wir kennen unseren Deutschlehrer noch nicht. - Nous ne connaissons pas encore notre professeur d'allemand.

15. Die Mutter legt ihr Kind in das Bett. - La maman met son enfant au lit.

98 Compléter par l'adjectif possessif approprié (sans la déclinaison)

1. Machen die Schülerinnen ..............e Arbeit?

2. Amelie findet ..............en Ring nicht.

3. Warum wartest du, Hans? Wir brauchen ..............e Antwort!

4. Wir wohnen in Bern. Hier haben Sie ..............e Adresse.

5. Hier findet ihr ..............en Ball nicht.

6. Ich habe ..............e Adresse nicht, Frau Thielmann.

7. Ihr macht jetzt .............. Buch zu!

8. Wer hat noch nicht ..............en Kaffee?

9.  Ich bringe jetzt ..............e Tochter Erika in die Schule.

10. Kennen Sie ..............en Freund gut?

11. Hier hast du ..............en Milchkaffee.

12. Ich finde, er spielt .............. Spiel sehr gut.

13. Und ihr, ihr schreibt jetzt ..............e Postkarten!

14. Mein Sohn und meine Tochter studieren .............. Englisch in Oxford.

15. Was macht ..............e Tochter, Manfred? Geht sie wieder oder bringst du sie noch in die Schule?

98 Solutions

1. Machen die Schülerinnen ihre Arbeit? - Les écolières font-elles leur travail ?

2. Amelie findet ihren Ring nicht. - Amélie ne trouve pas sa bague / son alliance.

3. Warum wartest du, Hans? Wir brauchen deine Antwort! - Pourquoi attends-tu, Hans ? Il nous faut ta réponse.

4. Wir wohnen in Bern. Hier haben Sie unsere Adresse. - Nous habitons à Berne. Avez-voius notre adresse ?

5. Hier findet ihr euren Ball nicht. - Vous ne trouverez pas votre ballon ici.

6. Ich habe Ihre Adresse nicht, Frau Thielmann. - Je n'ai pas votre adresse, Mme Thielmann.

7. Ihr macht jetzt euer Buch zu! - Vous fermez votre livre maintenant !

8. Wer hat noch nicht seinen Kaffee? - Qui n'a pas encore son café ?

9.  Ich bringe jetzt meine / unsere Tochter Erika in die Schule. - J'amène maintenant ma / notre fille Erika.

10. Kennen Sie Ihren Freund gut? - Connaissez-vous bien votre ami ?

11. Hier hast du deinen Milchkaffee. - Voici ton café au lait.

12. Ich finde, er spielt sein Spiel sehr gut. - Je trouve qu'il joue très bien son jeu.

13. Und ihr, ihr schreibt jetzt eure Postkarten! - Et vous, vous faites maintenant vos cartes postales !

14. Mein Sohn und meine Tochter studieren ihr Englisch in Oxford. - Mon fils et ma fille font leurs études d'anglais à Oxford.

15. Was macht deine Tochter, Manfred? Geht sie wieder oder bringst du sie noch in die Schule? - Que fait ta fille, Manfred? Est-ce qu'elle marche de nouveau ou est-ce que tu l'amènes toujours à l'école ?

99 Compléter par un pronom personnel non réfléchi à l'accusatif

1. Karl, wo bist du? Ich sehe ............ nicht.

2. Ich bin hier, Paul. Siehst du ............ nicht?

3. Kennst du den Mann dort? Ich kenne ............ nicht.

4. Kennst du die Dame dort? Wir kennen ............ nicht.

5. Machst du die Arbeit oder mache ich ............ ?

6. Ich suche den Ball. Suchst du ............ auch?

7. Ich bin hier. Wer ruft ............ ?

8. Wer sind Sie? Kenne ich ............ ?

9. Wer seid ihr? Ich kenne ............ nicht.

10. Ich suche die Kinder. Sucht ihr ............ auch?

11. Wir sind hier. Seht ihr ............ nicht?

12. Ich finde das Haus teuer. Ich kaufe ............ nicht.

13. Ihr geht nach Berlin? Ich nehme ............ mit.

14. Begleite ich ............ nach Hamburg, Herr Heinzelmann?

99 Solutions

1. Karl, wo bist du? Ich sehe dich nicht. - Où es-tu, Karl ? Je ne te vois pas.

2. Ich bin hier, Paul. Siehst du mich nicht? - Je suis ici, Paul. Ne me vois-tu pas ?

3. Kennst du den Mann dort? Ich kenne ihn nicht. - Connais-tu l'homme là-bas ? Je ne le connais pas.

4. Kennst du die Dame dort? Wir kennen sie nicht. - connais-tu la dame là-bas ? Nous ne la connaissons pas.

5. Machst du die Arbeit oder mache ich sie? - Est-ce que tu fais le travail ou est-ce que c'est moi qui le fais ?

6. Ich suche den Ball. Suchst du ihn auch? - Je cherche le ballon. Le cherches-tu aussi ?

7. Ich bin hier. Wer ruft mich? - Je suis ici. Qui m'appelle ?

8. Wer sind Sie? Kenne ich Sie? - Qui êtes-vous ? Je ne vous connais pas. [politesse]

9. Wer seid ihr? Ich kenne euch nicht. - Qui êtes-vous ? Je ne vous connais pas.

10. Ich suche die Kinder. Sucht ihr sie auch? - Je cherche les enfants. Les cherchez-vous aussi ?

11. Wir sind hier. Seht ihr uns nicht? - Nous sommes ici. Ne nous voyez-vous pas ?

12. Ich finde das Haus teuer. Ich kaufe es nicht. - Je trouve la maison chère. Je ne l'achète pas.

13. Ihr geht nach Berlin? Ich nehme euch mit. - Vous allez à Berlin ? Je vous emmène.

14. Begleite ich Sie nach Hamburg, Herr Heinzelmann? - Est-ce que je vous accompagne à Hambourg, M. Heinzelmann ?

100 Compléter par un pronom personnel non réfléchi à l'accusatif

1. Hans, Paul, wo seid ihr? Ich sehe ............ nicht.

2. Wir sind hier, Erich. Siehst du ............ nicht?

3. Wie findest du das Essen? Ich finde ............ prima.

4. Wer informiert den Direktor? Informieren Sie ............ , Frau Möller?

5. Kaufst du das Mineralwasser oder kaufe ich ............ ?

6. Brigitte hat keinen Wagen. Nehmt ihr ............ mit?

7. Ich finde den Roman gut. Findest du ............ auch gut?

8. Wir suchen Anna und Peter. Sucht ihr ............ auch?

9. Habt ihr morgen Zeit? Ich brauche ............ morgen.

10. Anton nimmt den Mantel und zieht ............ an.

11. Wir finden den Film nicht gut. Er interessiert ............ nicht.

12. Einen Moment, Frau Schaal, ich begleite ............ gleich.

13. Ich habe die Antworten. Warum fragst du ............ nicht?

14. Peter nimmt den Apfel und isst ............ .

100 Solutions

1. Hans, Paul, wo seid ihr? Ich sehe euch nicht. - Hans, Paul, où êtes-vous ? Je ne vois vois pas.

2. Wir sind hier, Erich. Siehst du uns nicht? - Nous sommes ici, Erich. Ne nous vois-tu pas ?

3. Wie findest du das Essen? Ich finde es prima. - Que penses-tu du repas ? Je le trouve excellent.

4. Wer informiert den Direktor? Informieren Sie ihn, Frau Möller? - Qui informera le directeur ? L'informerez-vous, Mme Möller ?

5. Kaufst du das Mineralwasser oder kaufe ich es? - C'est toi qui achèteras l'eau minérale ou c'est moi ?

6. Brigitte hat keinen Wagen. Nehmt ihr sie mit? - Brigitte n'a pas de voiture. Est-ce qu'on l'emmène ?

7. Ich finde den Roman gut. Findest du ihn auch gut? - Je trouve que le roman est bon. Le trouves-tu bon aussi ?

8. Wir suchen Anna und Peter. Sucht ihr sie auch? - Nous cherchons Anna et Peter. Les cherchez-vous aussi ?

9. Habt ihr morgen Zeit? Ich brauche euch morgen. - Etes-vous libres / Avez-vous le temps demain ? J'ai besoin de vous demain.

10. Anton nimmt den Mantel und zieht ihn an. - Anton prend le manteau et l'enfile.

11. Wir finden den Film nicht gut. Er interessiert uns nicht. - Nous ne trouvons pas le film bon. Il ne nous intéresse pas.

12. Einen Moment, Frau Schaal, ich begleite Sie gleich. - Un moment, Mme Schaal, je vais vous accompagner.

13. Ich habe die Antworten. Warum fragst du mich nicht? - J'ai les réponses, pourquoi ne me demandes-tu pas ?

14. Peter nimmt den Apfel und isst ihn. - Peter prend la pomme et la mange.

101 Compléter par un pronom personnel non réfléchi à l'accusatif

1. Wo ist der Deutschlehrer? Wir suchen ............ .

2. Mutti geht in die Stadt. Begleitet ihr ............ ?

3. Wer ist der Herr dort? Ich kenne ............ nicht.

4. Die Blumen hier sind nicht teuer. Ich kaufe ............ .

5. Vielleicht hat der Kollege die Information. Ich frage ............ .

6. Das Fotopapier hier ist nicht teuer. Nehmen wir ............ ?

7. Wo ist die Zeitung? Haben Sie ............ , Herr Schmidt?

8. Der Kaffee ist gut. Warum trinkst du ............ nicht?

9. Die Suppe ist gut, essen Sie ............ nicht, Frau Schenk?

10. Herr Seitz ist morgen wieder da. Rufen Sie ............ an, Herr Bammel?

11. Die Information aus Bern, interessiert sie ............ nicht, Herr Meyer?

12. Das ist das Geschenk, wie finden Sie ............ ?

13. Ich kenne seine Frau, aber ............ kenne ich nicht.

14. Ihr Bruder begleitet die Eltern nach Wien, aber ............ nehmen sie nicht mit.

101 Solutions

1. Wo ist der Deutschlehrer? Wir suchen ihn. - Où est le professeur d'allemand ? Nous le cherchons.

2. Mutti geht in die Stadt. Begleitet ihr sie? - Maman va en ville. l'accompagnez-vous ?

3. Wer ist der Herr dort? Ich kenne ihn nicht. - Qui est le Monsieur là-bas ? Je ne le connais pas.

4. Die Blumen hier sind nicht teuer. Ich kaufe sie. - Ces fleurs-ci ne sont pas chères. Je les achète.

5. Vielleicht hat der Kollege die Information. Ich frage ihn. - Peut-être le collègue a-t-il l'information. Je lui demande.

6. Das Fotopapier hier ist nicht teuer. Nehmen wir es? - Ce papier photo n'est pas cher. Est-ce qu'on le prend ?

7. Wo ist die Zeitung? Haben Sie sie, Herr Schmidt? - Où est le journal ? L'avez-vous, M. Schmidt ?

8. Der Kaffee ist gut. Warum trinkst du ihn nicht? - Le café est bon. Pourquoi ne le bois-tu pas ?

9. Die Suppe ist gut, essen Sie sie nicht, Frau Schenk? La soupe est bonne, vous ne la mangez pas, Mme Schenk ?

10. Herr Seitz ist morgen wieder da. Rufen Sie ihn an, Herr Bammel? - M. Seitz sera de nouveau là demain. Lui téléphonerez-vous ?

11. Die Information aus Bern, interessiert sie Sie nicht, Herr Meyer? - L'information (en provenance) de Berne ne vous intéresse-t-elle pas, M. Bammel ?

12. Das ist das Geschenk, wie finden Sie es? - Voici le cadeau, comment le trouvez-vous ?

13. Ich kenne seine Frau, aber ihn kenne ich nicht. - Je connais sa femme, mais lui je ne le connais pas.

14. Ihr Bruder begleitet die Eltern nach Wien, aber sie nehmen sie nicht mit. - Son frère accompagne les parents à Vienne, mais elle, ils ne l'emmènent pas.

102 Compléter par un pronom personnel non réfléchi à l'accusatif

1. Dort kommt Onkel Paul. Warum fragst du ............ nicht?

2. Ich frage ............ , Herr Wieland: Was machen wir jetzt?

3. Ich rufe Paul und Thomas. Ihr Vater braucht ............ .

4. Das Eis ist gut. Esst ihr ............ nicht?

5. Wo ist mein Wagen? Ich brauche ............ .

6. Meine Arbeit ist gut. Warum kritisierst du ............ ?

7. Warum fragen Sie ............ ? Wir sind nicht aus Deutschland!

8. Wo ist mein Buch? Hast du ............ ?

9. Robert und Irmgard kommen, ich sehe ............ .

10. Du gehst nicht in die Diskothek, ich verbiete ............ !

11. Was macht der Artikel, Herr Böhm? - Ich schreibe ............ , Chef.

12. Das ist meine Freundin Amelie. - Ich kenne ............ schon.

13. Wer ruft ............ ? fragen Peter und Thomas.

14. Einen Moment, Frau Mahr, ich begleite ............ zu Fräulein Jakobs.

15. Ihr kommt morgen nach Wien? Gut, ich erwarte ............ morgen.

102 Solutions

1. Dort kommt Onkel Paul. Warum fragst du ihn nicht? - Voilà Oncle Paul (qui arrive). Pourquoi ne lui demandes-tu pas ?

2. Ich frage Sie, Herr Wieland: Was machen wir jetzt? - Je vous le demande, M. Wieland: Que faisons-nous / Qu'allons-nous faire maintenant ?

3. Ich rufe Paul und Thomas. Ihr Vater braucht sie. - J'appelle Paul et Thomas. Leur père a besoin d'eux.

4. Das Eis ist gut. Esst ihr es nicht? - La glace est bonne. Ne la mangez-vous pas ?

5. Wo ist mein Wagen? Ich brauche ihn. - Où est ma voiture ? J'en ai besoin.

6. Meine Arbeit ist gut. Warum kritisierst du sie? - Mon travail est bon, pourquoi le critiques-tu ?

7. Warum fragen Sie uns? Wir sind nicht aus Deutschland! - Pourquoi nous demandez-vous à nous ? Nous ne sommes pas d'Allemagne / Allemands / d'ici.

8. Wo ist mein Buch? Hast du es? - Où est mon livre ? L'as-tu ?

9. Robert und Irmgard kommen, ich sehe sie. - Robert et Irmgard arrivent, je les vois.

10. Du gehst nicht in die Diskothek, ich verbiete es! - Tu ne vas pas à la discothèque. Je l'interdis !

11. Was macht der Artikel, Herr Böhm? - Ich schreibe ihn, Chef. - Que fait l'article, M. Böhm ? - Je l'écris (justement).

12. Das ist meine Freundin Amelie. - Ich kenne sie schon. - Voici mon amie Amélie. - Je la connais déjà.

13. Wer ruft uns? fragen Peter und Thomas. - Qui nous appelle ? demandent Peter et Thomas.

14. Einen Moment, Frau Mahr, ich begleite Sie zu Fräulein Jakobs. - Un moment, Mme Mahr, je vous accompagne / je vais vous accompagner chez Mlle Jakobs.

15. Ihr kommt morgen nach Wien? Gut, ich erwarte euch morgen. - Vous venez à Vienne demain ? Bien, je vous attends demain.

103 Prétérit du verbe sein - Compléter

1. Ich .............. gestern in Wien.

2. Wo .............. du, Friedrich?

3. Wer .............. das, Mutti?

5. .............. es deine Mutter?

6. Wir .............. hungrig.

7. Irene .............. meine Frau.

8. Sie .............. krank, Frau Lenz?

9. Der Apparat .............. kaputt.

10. Sie .............. Mann und Frau.

11. Es .............. elf Uhr.

12. Du .............. mein Freund.

13. Ich .............. sauber.

14. Wie spät .............. es?

103 Solutions

1. Ich war gestern in Wien. - J'étais à Vienne hier.

2. Wo warst du, Friedrich? - Où étais-tu, Frédéric ?

3. Wer war das, Mutti? - Qui était-ce, Maman ?

5. War es deine Mutter? - Etait-ce ta mère ?

6. Wir waren hungrig. - Nous avions faim. / Nous étions affamés.

7. Irene war meine Frau. - Irène était ma femme.

8. Sie waren krank, Frau Lenz? - Vous étiez malade, Mme Lenz ?

9. Der Apparat war kaputt. - L'appareil était cassé / hors d'usage / fichu.

10. Sie waren Mann und Frau. - Ils étaient mari et femme.

11. Es war elf Uhr. - Il était onze heures.

12. Du warst mein Freund. - Tu étais mon ami.

13. Ich war sauber. - J'étais propre.

14. Wie spät war es? - Quelle heure était-il ?

104 Prétérit du verbe haben - Compléter

1. Ich .............. kein Geld.

2. Wann .............. du Ferien?

3. .............. er Glück?

4. Wir .............. keinen Schrank.

5. .............. ihr noch eure Eltern?

6. .............. der Roman schon einen Titel?

7. Wie viel Zeit .............. Sie, Herr Lutz?

8. Meine Frau .............. noch keine Arbeit.

9. Paul und Eva .............. eine Villa in Konstanz.

10. Es .............. kein Buch.

11. .............. du keinen Hunger?

12. Ihr .............. keinen Zucker.

13. Was .............. ich?

14. Der Zug .............. Verspätung.

104 Solutions

1. Ich hatte kein Geld. - Je n'avais pas d'argent.

2. Wann hattest du Ferien? - Quand avais-tu des vacances / congé ?

3. Hatte er Glück? - Avait-il de la chance ?

4. Wir hatten keinen Schrank. - Nous n'avions pas d'armoire.

5. Hattet ihr noch eure Eltern? - Aviez-vous encore vos parents ?

6. Hatte der Roman schon einen Titel? - Le roman avait-il déjà un titre ?

7. Wie viel Zeit hatten Sie, Herr Lutz? - Combien de temps aviez-vous, M. Lutz ?

8. Meine Frau hatte noch keine Arbeit. - Ma femme n'avait pas encore de travail.

9. Paul und Eva hatten eine Villa in Konstanz. - Paul et Eve avaient une villa à Constance.

10. Es hatte kein Buch. - Il / Elle [l'enfant, la demoiselle] n'avait pas de livre.

11. Hattest du keinen Hunger? - N'avais-tu pas faim ?

12. Ihr hattet keinen Zucker. - Vous n'aviez pas de sucre.

13. Was hatte ich? - Qu'avais-je ?

14. Der Zug hatte Verspätung. - Le train avait du retard.

105 Prétérit des verbes haben et sein - Compléter

1. [sein] Anna und Anja .............. Freundinnen.

2. [haben] Du .............. keinen Teller.

3. [sein] Was .............. das?

4. [haben] .............. ihr keine Zeit?

5. [sein] Wie .............. dein Vorname?

6. [haben] Ich .............. ein Problem.

7. [sein] .............. Sie schon in Genf, Herr Seitz?

8. [haben] Das Kind .............. sein Buch.

9. [sein] Wie .............. das Wetter gestern?

10. [haben] .............. ihr viel Verspätung?

11. [sein] .............. ihr wieder bei Onkel Eduard?

12. [haben] Ich .............. noch keinen Hunger.

13. [sein] Das .............. Herr Schimmel.

14. [sein] .............. das Buch interessant?

15. [haben] Wer .............. eine Katze?

105 Solutions

1. [sein] Anna und Anja  waren Freundinnen. - Anna et Anja étaient (des) amies.

2. [haben] Du hattest keinen Teller. - Tu n'avais pas d'assiette.

3. [sein] Was war das? - Qu'était-ce ?

4. [haben] Hattet ihr keine Zeit? - N'aviez-vous pas le temps ?

5. [sein] Wie war dein Vorname? - C'était quoi ton prénom ?

6. [haben] Ich hatte ein Problem. - J'avais un problème.

7. [sein] Waren Sie schon in Genf, Herr Seitz? - Etes-vous déjà allé à Genève, M. Seitz ?

8. [haben] Das Kind hatte sein Buch. - L'enfant avait son livre.

9. [sein] Wie war das Wetter gestern? - Quel était le temps aujourd'hui ?

10. [haben] Hattet ihr viel Verspätung? - Aviez-vous beaucoup de retard ?

11. [sein] Wart ihr wieder bei Onkel Eduard? - Etiez-vous de nouveau chez Oncle Edouard ?

12. [haben] Ich hatte noch keinen Hunger. - Je n'avais pas encore faim.

13. [sein] Das war Herr Schimmel. - C'était M. Schimmel.

14. [sein] War das Buch interessant? - Le livre était-il intéressant ?

15. [haben] Wer hatte eine Katze? - Qui avait un chat ?

106 Prétérit des verbes haben et sein - Compléter

1. Wir .............. gestern keine Zeit.

2. Mein Freund Thomas .............. nicht hier.

3. Wo .............. ihr heute Morgen?

4. .............. du Geld?

5. Es .............. zehn Uhr.

6. Ich .............. einen Freund,

7. sein Name .............. Holzinger.

8. .............. ihr schon in Wien?

9. Wo .............. ihr euren Sportplatz?

10. Ich .............. noch sehr jung.

11. Woher .............. Sie den Film?

12. .............. es Ihr Platz, Herr Wagner?

13. Wie .............. schon Ihr Name?

14. Das Kind .............. einen Ball.

15. .............. ihr nicht einkaufen?

106 Solutions

1. Wir hatten gestern keine Zeit. - Nous n'avions pas le temps hier.

2. Mein Freund Thomas war nicht hier. - Mon ami Thomas n'était pas ici.

3. Wo wart ihr heute Morgen? - Où étiez-vous ce matin ?

4. Hattest du Geld? - Avais-tu de l'argent ?

5. Es war zehn Uhr. - Il était dix heures.

6. Ich hatte einen Freund, - J'avais un ami,

7. sein Name war Holzinger. - son nom était Holzinger.

8. Wart ihr schon in Wien? - Etes-vous déjà allés à Vienne ?

9. Wo hattet ihr euren Sportplatz? - Où aviez-vous votre terrain de sport ?

10. Ich war noch sehr jung. - J'étais encore très jeune.

11. Woher hatten Sie den Film? - D'où aviez-vous / teniez-vous / Où aviez-vous eu le film ?

12. War es Ihr Platz, Herr Wagner? - Etait-ce votre place, M. Wagner ?

13. Wie war schon Ihr Name? - C'était quoi / comment déjà, votre nom ?

14. Das Kind hatte einen Ball. - L'enfant avait un ballon / une balle.

15. Wart ihr nicht einkaufen? - N'étiez-vous / N'êtes-vous pas allés faire les courses ?

107 Présent du verbe werden - Compléter

Ihr ..............  15.

Ihr ..............  alt.

Du ..............  ein Mann.

Ingrid ..............  Lehrerin.

Wir ..............  hungrig.

Ich ..............  stark.

Ihr ..............  langsam braun.

Das Brot ..............  hart.

Es ..............  Nacht.

Du ..............  Ingénieur.

Wann ..............  du frei?

Die Kirschen ..............  rot.

Der Winter ..............  kalt.

107 Solutions

Ihr werdet 15. - Vous allez avoir 15 ans.

Ihr werdet alt. - Vous vieillissez.

Du wirst ein Mann. - Tu deviens un homme.

Ingrid wird Lehrerin. - Ingrid devient / sera professeur.

Wir werden hungrig. - Nous devenons affamés. / Nous commençons à avoir faim.

Ich werde stark. - Je deviens fort.

Ihr werdet langsam braun. - Vous bronzez lentement.

Das Brot wird hart. - Le pain durcit.

Es wird Nacht. - Il (se) fait nuit. / La nuit tombe.

Du wirst Ingénieur. - Tu deviens / seras ingénieur.

Wann wirst du frei? - Quand seras-tu libre ?

Die Kirschen werden rot. - Les cerises rougissent.

Der Winter wird kalt. - L'hiver sera froid. / Il fera froid cet hiver.

108 Présent du verbe werden - Compléter

Wann .............. Peter aus Berlin zurückkommen?

Du .............. den Roman sicher interessant finden.

Wir ............... Heinrich in Heidelberg besuchen.

Ich .............. nach Holland fliegen.

Was .............. du morgen machen?

Es .............. nicht viel kosten.

Und du .............. mit Rolf sprechen.

Ihr ............... nichts verlieren.

Herr Müller, ............... Sie auch kommen?

Wie lange ............... ihr in Basel bleiben?

Die Schule .............. beginnen.

Paul und Anna ................ bald da sein.

Morgen .............. es wieder regnen.

108 Solutions

Wann wird Peter aus Berlin zurückkommen? - Quand Peter rentrera-t-il de Berlin ?

Du wirst den Roman sicher interessant finden. - Tu trouveras sûrement le roman intéressant.

Wir werden Heinrich in Heidelberg besuchen. - Nous irons voir Heinrich à Heidelberg.

Ich werde nach Holland fliegen. - Je prendrai l'avion pour la Hollande.

Was wirst du morgen machen? - Que feras-tu demain ?

Es wird nicht viel kosten. - Ça ne coûtera pas grand-chose.

Und du wirst mit Rolf sprechen. - Et toi tu parleras avec Rolf.

Ihr werdet nichts verlieren. - Vous ne perdrez rien.

Herr Müller, werden Sie auch kommen? - Viendrez-vous aussi, M. Müller ?

Wie lange werdet ihr in Basel bleiben? - Combien de temps resterez-vous à Bâle ?

Die Schule wird beginnen. - Ça va être le début des classes.

Paul und Anna werden bald da sein. - Paul et Anna seront bientôt là.

Morgen wird es wieder regnen. - Demain il pleuvra de nouveau / il y aura de nouveau de la pluie.

109 Présent du verbe werden - Compléter

1. Wann ............... ihr nach Hamburg kommen?

2. Was .............. der Chef sagen?

3. ................. der Onkel und die Tante auch nach Italien fahren?

4. Du .............. alt sein.

5. Ich .............. nicht viel Zeit haben.

6. Jetzt .............. es interessant.

7. Hier ................ Sie nichts finden, Frau Schmiele.

8. Und Brigitte? Sie ................ wir nicht sehen.

9. Was ............... ihr einkaufen?

10. Ingrid? Sie .............. nicht kommen.

11. Wie lange .............. du noch warten?

12. ................ Sie nichts verbieten?

13. Wen .............. er morgen besuchen?

14. Es .............. nur eine Minute dauern.

15. Wir ................ Hanspeter nach Straßburg bringen.

109 Solutions

1. Wann werdet ihr nach Hamburg kommen? - Quand viendrez-vous à Hambourg ?

2. Was wird der Chef sagen? - Que dira le chef ?

3. Werden der Onkel und die Tante auch nach Italien fahren? - L'oncle et la tante iront-ils aussi en Italie ?

4. Du wirst alt sein. - Tu seras vieux / vieille.

5. Ich werdet nicht viel Zeit haben. - Vous n'aurez pas beaucoup de temps.

6. Jetzt wird es interessant. - Maintenant ça devient intéressant.

7. Hier werden Sie nichts finden, Frau Schmiele. - Ici vous ne trouverez rien, Mme Schmiele.

8. Und Brigitte? Sie werden wir nicht sehen. - Et Brigitte? Elle nous ne la verrons pas.

9. Was werdet ihr einkaufen? - Qu'achèterez-vous ?

10. Ingrid? Sie wird nicht kommen. - Ingrid ? Elle ne viendra pas.

11. Wie lange wirst du noch warten? - Combien de temps attendras-tu encore ?

12. Werden Sie nichts verbieten? - N'interdirez-vous rien ?

13. Wen wird er morgen besuchen? - A qui rendra-t-il visite demain ?

14. Es wird nur eine Minute dauern. - Ça ne prendra qu'une minute.

15. Wir werden Hanspeter nach Straßburg bringen. - Nous amènerons jean-Pierre à Strasbourg.

110 Construction de la phrase, werden

2. [mit - morgen - Paul - sprechen - werden] - Ich ..........

3. [bringen - in - die - Schule - Stefan - werden] - Vater ..........

4. [einen - Eltern - Hund - kaufen - meine - werden] - Bald ..........

5. [der - die - Reparateur - reparieren - Waschmaschine - werden] - Morgen ..........

6. [bauen - deine - Eltern - ihr - Haus - werden] - Wo ..........

7. [Hamburg - ihr - in - morgen - tun - werden] - Was ..........

8. [Abend - Diskussion - eine - heute - haben - mit - Paul - werden] - Ich ..........

9. [aus - essen - heute - Italien - Kirschen - Mittag - werden] - Wir ..........

10. [da - du - sein - werden - wieder] - Bald ..........

11. [aus - Hans - Holland - sein - werden - zurück] - Wann ..........

12. [Abend - essen - ich - mit - Petra - werden] - Morgen ..........

13. [Hamburg - ihr - kommen - mit - nach - Paul - werden] - Wie ..........

110 Solutions

2. [mit - morgen - Paul - sprechen - werden]
Ich werde morgen mit Paul sprechen. - Je parlerai demain à Paul.

3. [bringen - in - die - Schule - Stefan - werden]
Vater wird Stefan in die Schule bringen. - Père / Papa amènera Stefan demain à l'école.

4. [einen - Eltern - Hund - kaufen - meine - werden]
Bald werden meine Eltern einen Hund kaufen. - Bientôt mes parents achèteront un chien.

5. [der - die - Reparateur - reparieren - Waschmaschine - werden]
Morgen wird der Reparateur die Waschmaschine reparieren. - Demain le réparateur réparera la machine à laver.

6. [bauen - deine - Eltern - ihr - Haus - werden]
Wo werden deine Eltern ihr Haus bauen? - Où tes parents construiront-ils leur maison?

7. [Hamburg - ihr - in - morgen - tun - werden]
Was werdet ihr morgen in Hamburg tun? - Que ferez-vous demain à Hambourg?

8. [Abend - Diskussion - eine - heute - haben - mit - Paul - werden]
Ich werde heute Abend eine Diskussion mit Paul haben. - J'aurai ce soir une discussion avec Paul.

9. [aus - essen - heute - Italien - Kirschen - Mittag - werden]
Wir werden heute Mittag Kirschen aus Italien essen. - Nous mangerons à midi des cerises d'Italie.

10. [da - du - sein - werden - wieder]
Bald wirst du wieder da sein. - Bientôt tu seras de nouveau là.

11. [aus - Hans - Holland - sein - werden - zurück]
Wann wird Hans aus Holland zurück sein? - Quand Hans sera-t-il de retour d'Hollande?

12. [Abend - essen - ich - mit - Petra - werden]
Morgen Abend werde ich mit Petra essen. - Demain soir je mangerai avec Petra.

13. [Hamburg - ihr - kommen - mit - nach - Paul - werden]
Wie werdet ihr mit Paul nach Hamburg kommen? - Comment viendrez-vous à Hambourg avec Paul?

Index cours | Accueil | Contact / Infolettre

7.2.2002 - 29.4.2007