Cours d'allemand

Corrigés

44 Structure de la phrase - Particules séparables

Utiliser les éléments fournis pour construire une phrase complète, énonciative, déclarative, interrogative

1. heimfahren - morgen - wir > ..............................................................

2. aufstehen - jetzt - ich > ..............................................................

3. abfahren - wir - wann > ..............................................................

4. zumachen - Buch - du - das > ..............................................................

5. einkaufen - und - Brot - ihr - Butter > ..............................................................

6. abfliegen - nach - wir - heute - Argentinien > ............................................................

7. aufmachen - Kino - morgen - das > ..............................................................

8. anmachen - Licht - jetzt - ich - das > ..............................................................

9. abfliegen - Paul - du - mit - wann > ..............................................................

10. anrufen - wann - Anna - Robert > ..............................................................

11. heimkommen - aus - Manfred - Wien - heute > ............................................................

12. anrufen - Paul - ihr - Irene - und - wann > ..............................................................

13. abfahren - Irene - nach - ihr - mit - wann - Berlin > .......................................................

44 Solutions

A côté des constructions courantes, d'autres peuvent se rencontrer à l'occasion, certaines sont toutefois tarabiscotées et n'ont pas toujours été retenues dans l'exercice. Quant à la traduction, elle est parfois approximative et indicative, l'accent mis sur tel ou tel élément de la phrase parlée jouant aussi un rôle.

Ne sont pas prises en compte les questions indirectes (structure de proposition subordonnée).

1. heimfahren - morgen - wir
Wir fahren morgen heim. Nous rentrons demain [chez nous, en voiture, en train...]
Morgen fahren wir heim. Demain nous rentrons. / C'est demain que nous rentrons.
Heim fahren wir morgen. C'est le retour, demain, à la maison.
Fahren wir morgen heim? Rentrons-nous demain?

2. aufstehen - jetzt - ich
Ich stehe jetzt auf. Je me lève maintenant.
Jetzt stehe ich auf. Maintenant je me lève.
Stehe ich jetzt auf? Est-ce que je me lève maintenant?

Egalement possible:
Auf stehe ich jetzt. C'est debout, maintenant, que je me mets.

3. abfahren - wir - wann
Wann fahren wir ab? Quand partons-nous [en voiture, en train...]?

Concevable: Ab fahren wir wann? Le départ, c'est quand?
Voire: Wir fahren wann ab? Nous partons quand?

4. zumachen - Buch - du - das
Du machst das Buch zu. Tu fermes le livre.
Das Buch machst du zu. Le livre tu le fermes.
Machst du das Buch zu? Fermes-tu le livre?

Egalement concevable: Zu machst du das Buch. Tu le fermes le livre. / Ce que tu fermes c'est le livre.

5. einkaufen - und - Brot - ihr - Butter
Ihr kauft Brot und Butter / Butter und Brot ein. Vous achetez du pain et du beurre / du beurre et du pain.
Brot und Butter / Butter und Brot kauft ihr ein. C'est du pain et du beurre / du beurre et du pain que vous achetez.
Kauft ihr Brot und Butter / Butter und Brot ein? Achetez-vous du pain et du beurre / du beurre et du pain?
Brot kauft ihr ein und Butter. C'est du pain que vous achetez et du beurre.
Butter kauft ihr ein und Brot. C'est du beurre que vous achetez et du pain.
Ihr kauft Brot ein und Butter. / Ihr kauft Butter ein und Brot. Vous achetez du pain et du beurre / du beurre et du pain.

Les formulations suivantes ne sont guère pratiquées et ne sont pas retenues dans l'exercice:
Ein kauft ihr Brot und Butter.
Ein kauft ihr Butter und Brot.

6. abfliegen - nach - wir - heute - Argentinien
Wir fliegen heute nach Argentinien ab. Nous partons aujourd'hui [en avion] pour l'Argentine.
Heute fliegen wir nach Argentinien ab. Aujourd'hui nous prenons l'avion pour l'Argentine.
Nach Argentinien fliegen wir heute ab. C'est pour l'Argentine que nous prenons l'avion aujourd'hui.
Fliegen wir heute nach Argentinien ab? Prenons-nous ajourd'hui l'avion pour l'Argentine?

Encore possible: Ab nach Argentinien fliegen wir heute. C'est pour l'Argentine que nous partons aujourd'hui.
Voire: Ab fliegen wir heute nach Argentinien. C'est le départ, aujourd'hui, / Le départ, c'est ajourd'hui pour l'Argentine.

7. aufmachen - Kino - morgen - das
Das Kino macht morgen auf. Le cinéma ouvre demain.
Morgen macht das Kino auf. Demain le cinéma ouvre.
Macht das Kino morgen auf? Est-ce que le cinéma ouvre demain?

Encore possible: Auf macht das Kino morgen. C'est l'ouverture du cinéma, demain. / L'ouverture du cinéma, c'est demain.

8. anmachen - Licht - jetzt - ich - das
Ich mache jetzt das Licht an. J'allume (la lumière) maintenant.
Das Licht mache ich jetzt an. C'est la lumière que j'allume maintenant.
Mache ich jetzt das Licht an? Est-ce que j'allume maintenant?

Encore possible: An mache ich das Licht jetzt. J'allume, maintenant.
An mache ich jetzt das Licht.

9. abfliegen - Paul - du - mit - wann
Wann fliegst du mit Paul ab? Quand pars-tu (en avion) avec Paul?

> du est sujet, donc Paul ne peut être complément (de mit)

Eventuellement encore: Ab fliegst du wann mit Paul? Le départ, avec Paul, c'est quand?
Mit Paul fliegst du wann ab? Tu pars quand, avec Paul?

10. anrufen - wann - Anna - Robert
Wann ruft Anna Robert an? Quand Anna téléphone(ra)-t-elle à Robert?
Wann ruft Robert Anna an? Quand Robert téléphone(ra)-t-il à Anna
Wann rufen Anna und Robert an? Quand Anna et Robert téléphone(ro)nt-ils?
Wann rufen Robert und Anna an? Quand Robert et Anna téléphone(ro)nt-ils?

Eventuellement encore: Robert ruft Anna wann an? Il téléphone quand à Anna, Robert?
Anna ruft Robert wann an? Elle téléphone quand à Robert, Anna?

Non retenu quoique théoriquement possible:
An rufen Anna und Robert wann?
An rufen Robert und Anna wann?

11. heimkommen - aus - Manfred - Wien - heute

Manfred kommt heute aus Wien heim. Manfred rentre aujourd'hui de Vienne.
Heute kommt Manfred aus Wien heim. Aujourd'hui, Manfred rentre de Vienne.
Kommt Manfred heute aus Wien heim? Manfred rentre(ra)-t-il de Vienne aujourd'hui?
Aus Wien kommt Manfred heute heim. C'est de Vienne que Manfred rentre aujourd'hui.
Manfred kommt heute heim aus Wien. Manfred rentre aujourd'hui de Vienne.

Voire: Heim kommt Manfred heute aus Wien. Il rentre de Vienne, aujourd'hui, Manfred.
Ou encore: Heim aus Wien kommt Manfred heute.

12. anrufen - Paul - ihr - Irene - und - wann
Wann ruft ihr Paul und Irene an? Quand téléphon(er)ez-vous à Paul et à Irene?
Wann ruft ihr Irene und Paul an? Quand téléphon(er)ez-vous à Irene et à Paul?

> ihr est sujet, la forme du pronom serait différente \n s'il était complément [Paul et Irene VOUS appellent quand?]

Ou encore: Paul und Irene ruft ihr wann an? Paul et Irene, vous leur télépon(er)ez quand?
Irene und Paul ruft ihr wann an?

Eventuellement encore: Ihr ruft Irene und Paul wann an? Vous leur téléphon(er)ez quand à Irène et à Paul?
Ihr ruft Paul und Irene wann an?

Non retenu quoique théoriquement possible:
An ruft ihr Irene und Paul wann?
An ruft ihr Paul und Irene wann?

13. abfahren - Irene - nach - ihr - mit - wann - Berlin
Wann fahrt ihr mit Irene nach Berlin ab? Quand partez-vous pour Berlin avec Irène?
Wann fahrt ihr mit Irene ab nach Berlin?

> ihr est sujet, la forme du pronom serait différente s'il était complément [= avec vous]

Possible: Ab nach Berlin fahrt ihr wann mit Irene? Le départ avec Irène pour Berlin, c'est quand?

Toutes autres constructions semblent problématiques.

Exercice

47 Nominatif & accusatif: Compléter l'article par la marque de déclinaison appropriée

1. Achim fragt d....... Lehrer.

2. Ingrid macht d....... Bett.

3. Kennst du d....... Chef.

4. Paul bedauert d....... Freundin.

5. Das Buch interessiert d....... Kind.

6. Ich trinke d....... Kaffee.

7. Kaufst du d....... Mantel?

8. Der Chef diktiert d....... Text.

9. Frau Bach schneidet d....... Brot.

10. Was macht d....... Katze?

11. Peter sucht d....... Ball.

12. Ingrid besucht d....... Onkel.

13. Was sagt d....... Herr?

47 Solutions

1. Achim fragt den Lehrer. - Achim questionne le professeur.

2. Ingrid macht das Bett. - Ingrid fait le lit.

3. Kennst du den Chef. - Connais-tu le chef?

4. Paul bedauert die Freundin. - Paul plaint son amie.

5. Das Buch interessiert das Kind. - Le livre intéresse l'enfant.

6. Ich trinke den Kaffee. - Je bois le café.

7. Kaufst du den Mantel? - Achètes-tu le manteau?

8. Der Chef diktiert den Text. - Le chef dicte le texte.

9. Frau Bach schneidet das Brot. - Mme Bach coupe le pain.

10. Was macht die Katze? [sujet] - Que fait le chat?

11. Peter sucht den Ball. - Peter cherche la balle / le ballon.

12. Ingrid besucht den Onkel. - Ingrid va voir / rend visite à son oncle.

13. Was sagt der Herr? [sujet] - Que dit le monsieur?

Exercice

48 Nominatif & accusatif: Compléter l'article par la marque de déclinaison appropriée

1. Wohin geht d....... Vater mit Paul?

2. Petra zeichnet d....... Blume.

3. Ist d....... Wein gut?

4. Trinkst du d....... Tee?

5. Manfred kauft d....... Buch.

6. Wir kennen d....... Stadt.

7. Paul fotografiert d....... Haus.

8. Seht ihr d....... Fenster?

9. D....... Direktor kenne ich gut.

10. Doktor Meier behandelt d....... Tante.

11. Interessiert der Film d....... Vater?

12. Wann probiert ihr d....... Auto?

13. Kauft der Onkel d....... Mantel nicht?

48 Solutions

1. Wohin geht der Vater mit Paul? [sujet] - Où va le père avec Paul?

2. Petra zeichnet die Blume. - Petra dessine la fleur.

3. Ist der Wein gut? - Est-ce que le vin est bon? [sujet]

4. Trinkst du den Tee? - Bois-tu le thé?

5. Manfred kauft das Buch. - Manfred achète le livre.

6. Wir kennen die Stadt. - Nous connaissons la ville.

7. Paul fotografiert das Haus. - Paul photographie la maison.

8. Seht ihr das Fenster? - Voyez-vous la fenêtre?

9. Den Direktor kenne ich gut. - Le directeur je le connais bien.

10. Doktor Meier behandelt die Tante. - (C'est) le docteur Meier (qui) traite / soigne la / ma tante.

11. Interessiert der Film den Vater? - Est-ce que le film intéresse le / mon /  ton / notre / votre père?

12. Wann probiert ihr das Auto? - Quand est-ce que vous essayez la voiture?

13. Kauft der Onkel den Mantel nicht?
Est-ce que l'oncle / mon oncle / ton oncle / notre oncle / votre oncle n'achète pas le manteau?

Exercice

49 Nominatif & accusatif: Compléter l'article par la marque de déclinaison appropriée

1. D....... Text schreibt Paul

2. Der Journalist schreibt d....... Artikel.

3. Kaufst du d....... Bier nicht?

4. Wie findest du d....... Bild?

5. Die Katze trinkt d....... Milch.

6. Die Mutter macht d....... Essen.

7. Machst du d....... Test nicht?

8. Wann sehen wir d....... Film?

9. D....... Museum kenne ich nicht.

10. D....... Pause ist kurz. [sujet]

11. Was interessiert d....... Tochter?

12. Ein Freund informiert d....... Sohn.

13. Hast du d....... Butter?

49 Solutions

1. Den Text schreibt Paul - Le texte c'est Paul qui l'écrit.

2. Der Journalist schreibt den Artikel. - Le journaliste écrit l'article.

3. Kaufst du das Bier nicht? - Tu n'achètes pas la bière?

4. Wie findest du das Bild? - Comment trouves-tu l'image?

5. Die Katze trinkt die Milch. - Le chat boit le lait.

6. Die Mutter macht das Essen. - La mère / maman prépare le repas.

7. Machst du den Test nicht? - Tu ne fais pas le test?

8. Wann sehen wir den Film? - Quand verrons-nous / Quand est-ce que nous allons voir le film?

9. Das Museum kenne ich nicht. - Je ne connais pas le / ce musée.

10. Die Pause ist kurz. [sujet] - La pause est courte / brève. / La récréation est courte.

11. Was interessiert die Tochter? - Qu'est-ce qui intéresse la fille?

12. Ein Freund informiert den Sohn. - Un ami informe le fils.

13. Hast du die Butter? - As-tu le beurre?

Exercice

50 Nominatif & accusatif: Compléter l'article par la marque de déclinaison appropriée

1. Rolf trinkt d....... Saft.

2. Du fotografierst d....... Kind.

3. Was macht d....... Freund aus England? [sujet]

4. Wir kaufen d....... Tisch nicht.

5. Du kaufst d....... Wein aus Italien.

6. Wo finden wir d....... Benzin?

7. Wo hast du d....... Geld?

8. D....... Karte schreibt Ingrid.

9. Vater macht d....... Feuer an.

10. Wir sehen d....... Licht.

11. Ich finde d....... Zeit kurz.

12. Wo hast du d....... Papier?

13. Was interessiert d....... Freund?

50 Solutions

1. Rolf trinkt den Saft. - Rolf boit le jus de fruit.

2. Du fotografierst das Kind. - Tu photographies l'enfant.

3. Was macht der Freund aus England? [sujet] - Que fait l'ami / ton ami d'Angleterre?

4. Wir kaufen den Tisch nicht. -  Nous n'achetons pas la table.

5. Du kaufst den Wein aus Italien. - Tu achètes le vin d'Italie.

6. Wo finden wir das Benzin? - Où trouvons-nous / trouverons-nous l'essence?

7. Wo hast du das Geld? - Où as-tu l'argent?

8. Die Karte schreibt Ingrid. - La carte, Ingrid l'écrira.

9. Vater macht das Feuer an. - Père / Papa allume le feu.

10. Wir sehen das Licht. - Nous voyons la lumière.

11. Ich finde die Zeit kurz. - Je trouve le temps court.

12. Wo hast du das Papier? - Où as-tu le papier?

13. Was interessiert den Freund? - Qu'est-ce qui intéresse l'ami?

Exercice

51 Nominatif & accusatif: Compléter l'article par la marque de déclinaison appropriée

1. Werner ruft d....... Mann an.

2. Der Direktor ruft d....... Arbeiter.

3. Uwe kauft d....... Roman.

4. D....... Artikel schreibe ich morgen mit Petra.

5. Jetzt bringt die Mutter d....... Suppe.

6. D....... Spiel spielen wir oft.

7. Ich finde d....... Wasser nicht teuer.

8. Wir machen d....... Museum morgen wieder auf.

9. Braucht die Lehrerin d....... Foto?

10. Herr Meier findet d....... Garten klein.

11. Wir schreiben jetzt d....... Jahr 2002.

12. Findet ihr d....... Monat nicht lang?

13. Wir rufen morgen d....... Elektriker.

51 Solutions

1. Werner ruft den Mann an. - Werner téléphone à l'homme.

2. Der Direktor ruft den Arbeiter. - Le directeur appelle l'ouvrier.

3. Uwe kauft den Roman. - Uwe achète le roman.

4. Den Artikel schreibe ich morgen mit Petra. - L'article je l'écrirai demain avec Petra.

5. Jetzt bringt die Mutter die Suppe. - Maintenant la mère / la maman apporte la soupe.

6. Das Spiel spielen wir oft. - C'est un jeu auquel nous jouons souvent.

7. Ich finde das Wasser nicht teuer. - Je trouve l'eau pas chère.

8. Wir machen das Museum morgen wieder auf. - Nous rouvrirons le musée demain.

9. Braucht die Lehrerin das Foto? - La maîtresse / professeur a-t-elle besoin de la photo?

10. Herr Meier findet den Garten klein. - M. Meier trouve le jardin petit.

11. Wir schreiben jetzt das Jahr 2002. - Nous écrivons maintenant / Nous sommes maintenant en l'an 2002.

12. Findet ihr den Monat nicht lang? - Ne trouvez-vous pas le mois long?

13. Wir rufen morgen den Elektriker. - Nous appellerons / ferons venir demain l'électricien.

Exercice

52 Conjugaison au présent de l'indicatif: verbes en e~i(e) - Compléter

1. [lesen] Wer .............................. das Buch?

2. [lesen] Und ihr, was .............................. ihr?

3. [geben] Wann .............................. du das Konzert?

4. [geben] Ich .............................. 100 Euro.

5. [essen] Claudia .............................. eine Tomate.

6. [essen] Und du .............................. einen Apfel.

7. [sehen] .............................. ihr den Tisch?

8. [sehen] Herr Bach .............................. rot

9. [helfen] Wer .............................. ?

10. [helfen] .............................. du nicht?

11. [sprechen] Der Lehrer .............................. langsam.

12. [sprechen] .............................. ihr Deutsch?

13. [vergessen] Rolf .............................. den Mantel.

52 Solutions

1. [lesen] Wer liest das Buch? - Qui lit le livre ?

2. [lesen] Und ihr, was esst ihr? - Et vous, que mangez-vous ?

3. [geben] Wann gibst du das Konzert? - Quand donnes-tu le concert ?

4. [geben] Ich gebe 100 Euro. - Je donne 100 euros.

5. [essen] Claudia isst eine Tomate. - Claudia mange une tomate.

6. [essen] Und du isst einen Apfel. - Et (toi) tu manges une pomme.

7. [sehen] Seht ihr den Tisch? - Voyez-vous la table ?

8. [sehen] Herr Bach sieht rot - M. Bach voit rouge.

9. [helfen] Wer hilft? - Qui aide ?

10. [helfen] Hilfst du nicht? - N'aides-tu pas ?

11. [sprechen] Der Lehrer spricht langsam. - Le maître parle lentement.

12. [sprechen] Sprecht ihr Deutsch? - Parlez-vous allemand ?

13. [vergessen] Rolf vergisst den Mantel. - Rolf oublie le manteau.

Exercice

53 Conjugaison au présent de l'indicatif: verbes en e~i(e) - Compléter

1. [nehmen] Ich .............................. das Buch in die Hand.

2. [nehmen] Ihr .............................. den Lift.

3. [helfen] Wir .............................. die Arbeit machen.

4. [treffen] Wann .............................. du den Direktor?

5. [sprechen] Claudia .............................. mit Tante Luise.

6. [sehen] Was .............................. ihr?

7. [essen] .............................. du die Suppe nicht?

8. [nehmen] Rolf .............................. das Geschenk nicht an.

9. [lesen] .............................. du den Roman?

10. [sehen] Wo .............................. du ein Haus?

11. [sprechen] Du .............................. gut Deutsch.

12. [geben] Du .............................. Licht.

13. [vergessen] Ihr .............................. die Karte?

53 Solutions

1. [nehmen] Ich nehme das Buch in die Hand. - Je prends le livre en main.

2. [nehmen] Ihr nehmt den Lift. - Vous prenez l'ascenseur.

3. [helfen] Wer hilft die Arbeit machen? - Qui aide à faire le travail ?

4. [treffen] Wann trifftst du den Direktor? - Quand rencontres-tu le directeur ?

5. [sprechen] Claudia spricht mit Tante Luise. - Claudia parle avec Tante Louise.

6. [sehen] Was seht ihr? - Que voyez-vous ?

7. [essen] Isst du die Suppe nicht? - Tu ne manges pas la soupe ?

8. [nehmen] Rolf nimmt das Geschenk nicht an. - Rolf n'accepte pas le cadeau.

9. [lesen] Liest du den Roman? - Lis-tu le roman ?

10. [sehen] Wo siehst du ein Haus? - Où vois-tu une maison ?

11. [sprechen] Du sprichst gut Deutsch. - Tu parles bien allemand.

12. [geben] Du gibst Licht. - Tu donnes / fais de la lumière.

13. [vergessen] Ihr vergesst die Karte? - Vous oubliez la carte.

Exercice

54 Conjugaison au présent de l'indicatif: verbes en e~i(e) - Compléter

1. [sehen] Klaus .............................. jetzt fern.

2. [geben] Anna .............................. viel Geld aus.

3. [essen] Wer .............................. keine Suppe?

4. [treffen] Wo .............................. du Thomas?

5. [sehen] .............................. du den Film mit Marlene Dietrich?

6. [nehmen] Herr Lohmann .............................. ein Bier.

7. [sprechen] .............................. du Spanisch?

8. [sehen] Wann .............................. ihr Klaus wieder?

9. [geben] Du .............................. keine Antwort.

10. [nehmen] Was .............................. du?

11. [lesen] Ingrid .............................. die Adresse.

12. [vergessen] Du .............................. das Brot.

13. [lesen] Du .............................. schnell.

54 Solutions

1. [sehen] Klaus sieht jetzt fern. - Klaus regarde la télévision maintenant.

2. [geben] Anna gibt viel Geld aus. - Anna dépense beaucoup d'argent.

3. [essen] Wer isst keine Suppe? - Qui ne mange pas de soupe ?

4. [treffen] Wo triffst du Thomas? - Où rencontres-tu Thomas ?

5. [sehen] Siehst du den Film mit Marlene Dietrich? - Regardes-tu le film avec Marlene Dietrich ?

6. [nehmen] Herr Lohmann nimmt ein Bier. - M. Lohmann prend une bière.

7. [sprechen] Sprichst du Spanisch? - Parles-tu espagnol ?

8. [sehen] Wann seht ihr Klaus wieder? - Quand revoyez-vous Klaus ?

9. [geben] Du gibst keine Antwort. - Tu ne donnes pas de réponse.

10. [nehmen] Was nimmst du? - Que prends-tu ?

11. [lesen] Ingrid liest die Adresse. - Ingrid lit l'adresse.

12. [vergessen] Du vergisst das Brot. - Tu oublies le pain.

13. [lesen] Du liest schnell. - Tu lis vite.

Exercice

60 Accusatif de l'article indéfini négatif - Compléter par keinen, keine, kein

60 Solutions

1. Wir haben jetzt keine Zeit. - Nous n'avons pas le temps maintenant.

2. Ich habe keinen Moment Zeit. - Je n'ai pas un moment de libre.

3. Petra hat keinen Hunger. - Petra n'a pas faim.

4. Hast du keinen Teller? - N'as-tu pas d'assiette ?

5. Wer hat kein Glas? - Qui n'a pas de verre ?

6. Hast du keine Idee? - N'as-tu aucune idée ? / Tu n'as pas d'idée ?

7. Herr Bach hat keine Arbeit. - M. Bach n'a pas de travail.

8. Wir kaufen keinen Wagen. - Nous n'achetons pas de voiture.

9. Siehst du kein Auto? - Tu ne vois pas d'auto / aucune auto ?

10. Seht ihr keinen Film? - Vous ne regardez pas de film ?

11. Hast du kein Foto? - N'as-tu pas de foto ?

12. Du hast keinen Brief. - Tu n'as pas de / aucune lettre.

13. Ich habe keinen Sohn. - Je n'ai pas de fils.

Exercice

61 Accusatif de l'article indéfini négatif - Compléter par keinen, keine, kein

61 Solutions

1. Ich habe keine Minute frei. - Je n'ai pas une minute de libre.

2. Hast du keine Uhr? - Tu n'as pas de montre ?

3. Ich esse keine Suppe. - Je ne mange pas de soupe.

4. Ich trinke jetzt keinen Tee. - Je ne bois pas de thé maintenant.

5. Wir haben kein Wasser. - Nous n'avons pas d'eau.

6. Ich sehe keine Katze. - Je ne vois pas de chat.

7. Kennst du kein Spiel? - Tu ne connais pas de jeu ?

8. Wer hat keinen Text? - Qui n'a pas de texte ?

9. Ich kenne keinen Direktor Lohmann. - Je ne connais pas de Directeur Lohmann.

10. Kaufst du kein Benzin? - Tu n'achètes pas d'essence ?

11. Wir haben keinen Platz. - Nous n'avons pas de place.

12. Ich schreibe keinen Brief. - Je n'écris pas de lettre.

13. Ich habe keinen Onkel. - Je n'ai pas d'oncle.

Exercice

62 Accusatif de l'article indéfini négatif - Compléter par keinen, keine, kein

62 Solutions

1. Hat er keine Familie? - N'a-t-il pas de famille ?

2. Ich sehe kein Kind. - Je ne vois pas d'enfant.

3. Frau Wiemann hat keine Tochter. - Mme Wiemann n'a pas de fille.

4. Wir kaufen keinen Tisch. - Nous n'achetons pas de table.

5. Ich kenne kein Museum. - Je ne connais aucun musée.

6. Habt ihr kein Telefon? - Vous n'avez pas le téléphone ?

7. Trinkst du keinen Wein? - Tu ne bois pas de vin ?

8. Wir haben kein Licht. - Nous n'avons pas de lumière.

9. Wir haben keinen Garten. - Nous n'avons pas de jardin.

10. Wer macht keinen Fehler? - Qui ne commet pas de faute / d'erreur ?

11. Ich brauche kein Glas. - Je n'ai pas besoin de verre.

12. Schreibst du kein Lied? - Tu n'écris pas de chanson ?

13. Wir haben noch keinen Wagen. - Nous n'avons pas encore de voiture.

Exercice

63 Vocabulaire: donner le mot français correspondant:

1. jetzt > .........................

2. singen > .........................

3. noch > .........................

4. frei > .........................

5. der Platz > la ?

6. der Wagen > la .........................

7. der Fehler > la .........................

8. die Stunde > l'.........................

9. der Besuch > la .........................

10. der Brief > la .........................

11. die Uhr > la .........................

12. der Teller > l'.........................

13. das Glas > le .........................

63 Solutions

1. jetzt > maintenant

2. singen > chanter

3. noch > encore

4. frei > libre

5. der Platz > la place

6. der Wagen > la voiture

7. der Fehler > la faute

8. die Stunde > l'heure

9. der Besuch > la visite

10. der Brief > la lettre

11. die Uhr > la montre; la pendule

12. der Teller > l'assiette

13. das Glas > le verre

64 Vocabulaire: donner le mot allemand correspondant:

1. libre > .........................

2. l'idée > die .........................

3. maintenant > .........................

4. seulement [pas davantage] > .........................

5. le verre > das .........................

6. la montre > die .........................

7. l'heure > die .........................

8. l'assiette > der .........................

9. la visite > der .........................

10. la place > der .........................

11. la lettre [missive] der > .........................

12. la voiture > der .........................

13. la faute, l'erreur > der .........................

64 Solutions

1. libre > frei

2. l'idée > die Idee

3. maintenant > jetzt

4. seulement [pas davantage] > nur

5. le verre > das Glas

6. la montre > die Uhr

7. l'heure > die Stunde; die Uhrzeit

8. l'assiette > der Teller

9. la visite > der Besuch

10. la place > der Platz

11. la lettre [missive] der > Brief

12. la voiture > der Wagen

13. la faute, l'erreur > der Fehler; der Irrtum

65 Donner le mot composé correspondant à la définition:

1. die Arbeit - die Hand: le travail manuel > die .............................

2. das Spanisch - der Lehrer: le professeur d'espagnol > der .............................

3. der Apfel - der Kuchen: la tarte aux pommes > der .............................

4. das Glas - der Wein le verre à vin > das .............................

5. die Tasse - der Tee: la tasse à thé > die .............................

6. das Fenster - der Wagen: la glace [voiture] > das .............................

7. der Abend - das Essen: le repas du soir > das .............................

8. das Auto - die Fabrik: l'usine d'automobiles > die .............................

9. der Freund - der Garten: l'amateur de jardinage > der .............................

10. der Film - das Kino: le film [pour salle de projection] > der .............................

11. der Direktor - die Fabrik: le directeur d'usine > der .............................

12. der Apfel - der Saft: le jus de pomme > der .............................

13. das Buch - das Deutsch: le livre d'allemand > das .............................

14. der Kaffee - die Pause: la pause café > die .............................

15. das Tennis - der Tisch: le tennis de table; le ping-pong > das .............................

65 Solutions

1. die Arbeit - die Hand: le travail manuel > die Handarbeit

2. das Spanisch - der Lehrer: le professeur d'espagnol > der Spanischlehrer

3. der Apfel - der Kuchen: la tarte aux pommes > der Apfelkuchen

4. das Glas - der Wein: le verre à vin > das Weinglas

5. die Tasse - der Tee: la tasse à thé > die Teetasse

6. das Fenster - der Wagen: la glace [voiture] > das Wagenfenster

7. der Abend - das Essen: le repas du soir > das Abendessen

8. das Auto - die Fabrik: l'usine d'automobiles > die Autofabrik; : die Automobilfabrik

9. der Freund - der Garten: l'amateur de jardinage > der Gartenfreund

10. der Film - das Kino: le film [pour salle de projection] > der Kinofilm

11. der Direktor - die Fabrik: le directeur d'usine > der Fabrikdirektor

12. der Apfel - der Saft: le jus de pomme > der Apfelsaft

13. das Buch - das Deutsch: le livre d'allemand > das Deutschbuch

14. der Kaffee - die Pause: la pause café > die Kaffeepause

15. das Tennis - der Tisch: le tennis de table; le ping-pong > das Tischtennis

66 Donner le mot composé correspondant à la définition:

1. das Brot - die Butter: la tartine beurrée > das .............................

2. das Bier - das Glas: le verre à bière > das .............................

3. der Lehrer - die Musik: le professeur de musique > der .............................

4. der Arbeiter - die Fabrik: l'ouvrier d'usine > der .............................

5. die Frau - das Haus: la ménagère; la femme au foyer > die .............................

6. der Ball - das Tennis: la balle de tennis > der .............................

7. die Karte - das Spiel: la carte à jouer > die .............................

8. das Deutsch - die Lehrerin: la professeur d'allemand > die .............................

9. der Kaffee - die Tasse: la tasse à café > die .............................

10. der Brief - das Papier: le papier à lettre > das .............................

11. der Kaffee - die Milch: le café au lait > der .............................

12. der Apfel - der Wein: le cidre > der .............................

13. die Arbeit - das Haus: le devoir [école]; le travail domestique > die .............................

14. das Haus - der Herr: le maître de maison; l'hôte > der .............................

15. das Fenster - das Glas: le verre à vitre > das .............................

66 Solutions

1. das Brot - die Butter: la tartine beurrée > das Butterbrot

2. das Bier - das Glas: le verre à bière > das Bierglas

3. der Lehrer - die Musik: le professeur de musique > der Musiklehrer

4. der Arbeiter - die Fabrik: l'ouvrier d'usine > der Fabrikarbeiter

5. die Frau - das Haus: la ménagère; la femme au foyer > die Hausfrau

6. der Ball - das Tennis: la balle de tennis > der Tennisball

7. die Karte - das Spiel: la carte à jouer > die Spielkarte

8. das Deutsch - die Lehrerin: la professeur d'allemand > die Deutschlehrerin

9. der Kaffee - die Tasse: la tasse à café > die Kaffeetasse

10. der Brief - das Papier: le papier à lettre > das Briefpapier

11. der Kaffee - die Milch: le café au lait > der Milchkaffee

12. der Apfel - der Wein: le cidre > der Apfelwein

13. die Arbeit - das Haus: le devoir [école]; le travail domestique > die Hausarbeit

14. das Haus - der Herr: le maître de maison; l'hôte > der Hausherr

15. das Fenster - das Glas: le verre à vitre > das Fensterglas

67 Donner le mot composé avec son genre [article défini] correspondant à la définition:

der Platz la place - das Spiel le jeu - le terrain de jeu: ....... ..............................

die Arbeit le travail - die Hand la main - le travail manuel: ....... ..............................

das Fenster la fenêtre - der Platz la place - la place à la fenêtre: ....... ..............................

die Uhr la pendule - das Wasser l'eau - la clepsydre: ....... ..............................

die Karte la carte - das Kino le cinéma - le billet de cinéma: ....... ..............................

das Papier le papier - das Foto la photo - le papier photo: ....... ..............................

der Sport le sport - die Zeitung le journal - le journal sportif: ....... ..............................

der Plan le plan - die Stadt la ville - le plan de la ville:....... ..............................

der Bus l'autobus - die Reise le voyage - le voyage en autobus: ....... ..............................

das Fest la fête - die Musik la musique - le festival de musique: ....... ..............................

der Abend le soir - der Sonntag le dimanche - le dimanche soir: ....... ..............................

die Flasche la bouteille - der Wein le vin - la bouteille à vin: ....... ..............................

der Sport le sport - der Wagen la voiture - la voiture de sport: ....... ..............................

das Essen le repas - das Fest la fête - le festin: ....... ..............................

der Garten le jardin - das Fest la fête - la fête champêtre, la garden-party: ....... ..............................

67 Solutions

der Platz: la place - das Spiel: le jeu - le terrain de jeu: der Spielplatz

die Arbeit: le travail - die Hand: la main - le travail manuel: die Handarbeit

das Fenster: la fenêtre - der Platz: la place - la place à la fenêtre: der Fensterplatz

die Uhr: la pendule - das Wasser: l'eau - la clepsydre: die Wasseruhr

die Karte: la carte - das Kino: le cinéma - le billet de cinéma: die Kinokarte

das Papier: le papier - das Foto: la photo - le papier photo: das Fotopapier

der Sport: le sport - die Zeitung: le journal - le journal sportif: die Sportzeitung

der Plan: le plan - die Stadt: la ville - le plan de la ville: der Stadtplan

der Bus: l'autobus - die Reise: le voyage - le voyage en autobus: der Reisebus

das Fest: la fête - die Musik: la musique - le festival de musique: das Musikfest

der Abend: le soir - der Sonntag: le dimanche - le dimanche soir: der Sonntagabend

die Flasche: la bouteille - der Wein: le vin - la bouteille à vin: die Weinflasche

der Sport: le sport - der Wagen: la voiture - la voiture de sport: der Sportwagen

das Essen: le repas - das Fest: la fête - le festin: das Festessen

der Garten: le jardin - das Fest: la fête - la fête champêtre, la garden-party: das Gartenfest

68 Donner le mot composé avec son genre [article défini] correspondant à la définition:

la tasse à café ....... ..............................

la balle de tennis ....... ..............................

le café au lait ....... ..............................

la carte à jouer ....... ..............................

le verre à bière ....... ..............................

le professeur de musique ....... ..............................

la pause café ....... ..............................

le terrain de jeu ....... ..............................

le directeur d'usine ....... ..............................

le livre d'allemand ....... ..............................

le travail manuel ....... ..............................

la femme au foyer ....... ..............................

le papier à lettre ....... ..............................

l'amateur de jardinage ....... ..............................

le papier photo >....... ..............................

68 Solutions

la tasse à café > die Kaffeetasse

la balle de tennis > der Tennisball

le café au lait > der Milchkaffee

la carte à jouer > die Spielkarte

le verre à bière > das Bierglas

le professeur de musique > der Musiklehrer

la pause café > die Kaffeepause

le terrain de jeu > der Spielplatz

le directeur d'usine > der Fabrikdirektor

le livre d'allemand > das Deutschbuch

le travail manuel > die Handarbeit

la femme au foyer > die Hausfrau

le papier à lettre > das Briefpapier

l'amateur de jardinage > der Gartenfreund

le papier photo > das Fotopapier

69 Donner le mot composé avec son genre [article défini] correspondant à la définition:

le verre à vin ....... ..............................

l'ouvrier d'usine ....... ..............................

la place près de la fenêtre ....... ..............................

la tasse à thé ....... ..............................

la tarte aux pommes ....... ..............................

le journal sportif ....... ..............................

le repas du soir ....... ..............................

le professeur d'allemand ....... ..............................

la tartine beurrée ....... ..............................

le film de cinéma ....... ..............................

l'usine d'automobiles ....... ..............................

le billet de cinéma ....... ..............................

la glace [voiture] ....... ..............................

le terrain de sport ....... ..............................

la fenêtre en verre ....... ..............................

69 Solutions

le verre à vin > das Weinglas

l'ouvrier d'usine > der Fabrikarbeiter

la place près de la fenêtre > der Fensterplatz

la tasse à thé > die Teetasse

la tarte aux pommes > der Apfelkuchen

le journal sportif > die Sportzeitung

le repas du soir > das Abendessen

le professeur d'allemand > der Deutschlehrer

la tartine beurrée > das Butterbrot

le film de cinéma > der Kinofilm

l'usine d'automobiles > die Automobilfabrik

le billet de cinéma > die Kinokarte

la glace [voiture] > das Wagenfenster

le terrain de sport > der Sportplatz

la fenêtre en verre > das Glasfenster

Index cours | Accueil | Contact / Infolettre

3.12.2003 - 13.5.2012